Ariana Grande - Better Off Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Ariana Grande şarkıcısının popüler şarkılarından Better Off şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Ariana Grande - Better Off Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

You keep me in your orbit
Beni yörüngende tutuyorsun
Well, I know I'm a hard one to please
Pekala, memnun edilmesi zor biriyim biliyorum
Give it too much importance
Buna çok fazla önem ver
My love'll have you fall to your knees
Aşkım dizlerinin üstüne düşecek
I tell them this too often
Onlara sıkça olduğunu söylüyorum
Know better than to bark up my tree
Biliyorsun ağaca havlamaktan daha iyidir.
Just for me to fall and leave
Aşık olup terk etmek için, benim için
Nah, I'd rather just watch you smoke and drink, yeah
Ve seni sigara ve alkol içerken izlemeyi tercih ederim
Steering clear of any headaches to start
Başlamak için herhangi bir baş ağrısından kaçınıyorum
And if we're being honest
Dürüst olursak
I'd rather your body than half of your heart
Vücudunun yarısını, kalbinin yarısına tercih ederim
Or jealous-ridden comments
Ya da kıskanç-bastırılmış yorumlar
That come when you let in them feelings that I don't want
Onlara istemediğim hisler tanırsan gelirler
I never let 'em know too much
Onları çok fazla bilmem
Hate gettin' too emotional, yeah
Nefret etmek çok duygusal, evet
I'm better off without 'em
Onlar olmadan daha iyiyim
I'm better off being a wild one
Vahşi olmakta daha iyiyim
On the road a lot, had to keep it a thousand
Yoldayken daha çok, bunu tutmak zor
So that I'm better off not being around ya
Bu yüzden, senin etrafında olmamakta daha iyiyim
Go on and face it, I'll never be ready for you, ready for you
Devam et ve yüzleş, senin için asla hazır olamayacağım, senin için hazır

I swear my love is a curse, make you handle issues, handle issues
Yemin ederim ki aşkım bir lanet, sorunlarla uğraştırır, uğraştırır
Let's put them topics to bed and go
Hadi tüm konuları yatağa koy ve git
fuck on the roof, just to say that we did it
Çatıda seviş, yaptığımızı söylüyorum
You keep insisting I listen to your proposition
Teklifini dinlemem için ısrar ediyorsun
I dismiss them all, no offense, yeah
Hepsini reddettim, suçlama yok, evet
Steering clear of any headaches to start
Başlamak için herhangi bir baş ağrısından kaçınıyorum
And if we're being honest
Dürüst olursak
I'd rather your body than half of your heart
Vücudunun yarısını, kalbinin yarısına tercih ederim
Or jealous-ridden comments
Ya da kıskanç-bastırılmış yorumlar
That come when you let in them feelings that I don't want
Onlara istemediğim hisler tanırsan gelirler
I never let 'em know too much
Onları çok fazla bilmem
Hate gettin' too emotional, yeah
Nefret etmek çok duygusal, evet
I'm better off without him
Onsuz daha iyiyim
I'm better off being a wild one
Vahşi olmakta daha iyiyim
On the road a lot, had to keep it a thousand
Yoldayken daha çok, bunu tutmak zor
So that I'm better off not being around ya
Bu yüzden, senin etrafında olmamakta daha iyiyim
I'm better off without him
Onsuz daha iyiyim
I'm better off being a wild one
Vahşi olmakta daha iyiyim
On the road a lot, had to keep it a thousand
Yoldayken daha çok, bunu tutmak zor
So that I'm better off not being around ya
Bu yüzden, senin etrafında olmamakta daha iyiyim