Evile - In Memoriam Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Evile şarkıcısının popüler şarkılarından In Memoriam şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Evile - In Memoriam Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

When the darkness takes from me
Cruel hands are scorned
How our light dims carelessly
Bringing bare minds torn
*****
Karanlık beni aldığında
Küçümsenen acımasız ellerden.
Düşüncesizce nasıl sönüyor ışığımız
Yırtılmış bomboş zihinleri beraberinde getiriyor

-----

Come with me
When the darkness comes
We all must leave
When the darkness comes
*****
Karanlık çöktüğünde benimle gel
Karanlık çöktüğünde buradan ayrılmalıyız

-----

Sifting through my memories
Lifting spirits once more
Ones we lose forever breathe
Through the past reborn
*****
Hatıralarımın tamamını elekten geçiriyorum
Ruhları bir kez daha yükseltiyorum
Kaybettiklerimiz daima nefes alıyor
Mazideki yeniden doğanlarla birlikte.

-----

Come with me
When the darkness comes
We all must leave
When the darkness comes
*****
Karanlık çöktüğünde benimle gel
Karanlık çöktüğünde buradan ayrılmalıyız

-----

Wasted seasons surround us
Take not for granted your time
Such a thing waits for no man
Stone gardens stand before us
Lifelong the memoirs always rhyme
Try to live before one dies
*****
Boşa harcağımız mevsimler etrafımızı sarıyor
Zamanını geri vermeden
Böyle bir şey kimseyi dört gözle beklemez
Taş bahçeler bizden önce karşımızda duruyor
Hatıralar ömür boyu kafiyeli oluyor

-----

Come with me
When the darkness comes
We all must leave
When the darkness comes
*****
Karanlık çöktüğünde benimle gel
Karanlık çöktüğünde buradan ayrılmalıyız

-----