Mansun - Forgive Me Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Mansun şarkıcısının popüler şarkılarından Forgive Me şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Mansun - Forgive Me Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

You said that every man must stand alone
Her erkek tek başına ayakta durabilmeli dedin
And now you see me as I really am
Ve şimdi beni gerçekten olduğum gibi görüyorsun
Now I've got to be a better man
Şimdi daha iyi bir adam olmalıyım
If I don't...
Eğer olmazsam...

And I hope and pray that you forgive me
Ve umuyorum ve dua ediyorum ki beni affedersin

I know that every man must stand alone
Biliyorum her erkek tek başına ayakta durabilmeli
I know there must be some give and take
Biliyorum verilen ve alınan olmalı
She said "all of your excuses make me sick
O dedi ki 'tüm mazeretlerin beni hasta ediyor
Don't go..."
Gitme...
And I hope and pray that you forgive me
Ve umuyorum ve dua ediyorum ki beni affedersin
You'll be laughing when I'm gone
Gittiğimde gülüyor olacaksın

I know that everything I did was wrong
Biliyorum yaptığım herşey yanlıştı
And now you see me as I really am
Ve şimdi beni gerçekten olduğum gibi görüyorsun
But please imagine this scenario
Ama lütfen şu senaryoyu hayal et
A man, a preacher man he told me
Bir adam, bir vaiz adam bana dedi ki
Don't go, holding up my hands to say
Gitme, ellerimi tuttu söylemek için
I know everything I said was wrong
Biliyorum yaptığım herşey yanlıştı
Now I got to be a better man
Şimdi daha iyi bir adam olmalıyım
If I don't then you're gone
Eğer olmazsam sen gidersin

And I hope and pray that you forgive me
Ve umuyorum ve dua ediyorum ki beni affedersin
You'll be laughing when I'm gone
Gittiğimde gülüyor olacaksın
I hope and pray that you will miss me
Umuyorum ve dua ediyorum ki beni özleyeceksin
These two souls have had enough
Bu iki ruh yeterince çekti

And I hope and pray that you forgive me
Ve umuyorum ve dua ediyorum ki beni affedersin
You'll be laughing when I'm gone
Gittiğimde gülüyor olacaksın
I hope and pray that you forgive me
Umuyorum ve dua ediyorum ki beni affedersin
These two souls have had enough
Bu iki ruh yeterince çekti

I pray that you forgive me
Beni affetmen için dua ediyorum
You'll be laughing when I'm gone
Gittiğimde gülüyor olacaksın
I hope and pray that you forgive me
Umuyorum ve dua ediyorum ki beni affedersin
These two souls have had enough
Bu iki ruh yeterince çekti
Enough...
Yeterince...