Pharrell Williams - Marilyn Monroe Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Pharrell Williams şarkıcısının popüler şarkılarından Marilyn Monroe şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Pharrell Williams - Marilyn Monroe Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Different

This one goes out to all the lovers
What can we do? We're helpless romantics
We can not help who we're attracted to
So let's all dance, and elevate each other

Dear diary, it's happenin' again
This energy, like I'm 'bout to win
I just close my eyes and visions appear
She's everything I want, and it's crystal clear
Not even Marilyn Monroe
Queen Cleopatra please
Not even Joan of Arc
That don't mean nothin' to me
I just want a different girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, can't another good boy keep it this thorough

Why, why do I have to lie?
Pretend, make believe or hide her?
When I love what I've described
But then again, I don't need no adjectives for this girl



What's wrong with that?
What's wrong with that?
What's wrong with that?

In honor of the groove and all who's surrendered to it
We say thank you, and we take it back

Wished so hard, I wished so hard that it came true
Then my lucky star, I guess you came from behind the moon
I put my arms around her, and I promise not to abuse you
Since now I found you, why the hell would I want to lose you?





Marilyn Monroe

Farklı

Bu da tüm sevenler için gidiyor
Ne yapabiliriz? Savunmasız romantikleriz
Elimizde değil kimi çekici bulmamız
O halde hepimiz dans edelim ve birbirimizi yükseltelim

Sevgili günlük, tekrar birşeyler oluyor
Bu enerji, sanki kazanacağım
Sadece gözlerimi kapatıyorum ve vizyonlar geliyor
O istediğim herşey, ve bu kristal netliğinde
Hatta Marilyn Monroe bile değil
Kraliçe Kleopatra lütfen
Hatta Joan d`Arc bile değil
Bunun hiçbir anlamı yok benim için
Başka bir kız istiyorum
Kız, kız, kız, kız
Kız, kız, başka bir iyi çocuk (oğlan) bunu yapamazmı

Neden, neden yalan söylemem lazım?
Öyle gibi davranmak, inandırmak veya onu gizlemek?
Tarif ettiğimi sevdiğim zaman,
Ama yine de, bu kız için hiçbir sıfatlara ihtiyacım yok



Yanlış olan ne?
Yanlış olan ne?
Yanlış olan ne?

Bu groove`un* onuruna ve bütün buna teslim olanlara
Biz teşekkür ederiz, ve geri alırız

Çok kuvvetli diledim, ben çok kuvvetli diledim ve gerçek oldu
Sonra şanslı yıldızım ay`ın arkasından geldi sanırım
Ona kollarımla sarılacağım ve söz veriyorum suistimal (kötüye kullanmak..küfür etmek...) etmiyeceğim
Şimdi seni bulmuşken, seni niye kaybetmek isteğeyim?


Olcay kulla