Sami Yusuf - Forgotten Promises Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Sami Yusuf şarkıcısının popüler şarkılarından Forgotten Promises şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Sami Yusuf - Forgotten Promises Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Sami Yusuf - Forgotten Promises Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

TONIGHT THE WORLD WILL SLEEP
BUT HUNGER WILL NOT WAIT
FOR PROMISES WE MADE
WE SHARE ONE SOUL
WE SHARE ONE LAND
WE HAVE ONE TIME TO UNDERSTAND

WE ARE ONE HUMANKIND
BROTHERS SIDE BY SIDE
WE'LL HAVE NO REGRET
WE WILL NOT FORGET
WE ARE ONE HUMANKIND
SISTERS SIDE BY SIDE
WE'LL HAVE NO REGRET
WE WILL NOT FORGET

(ARABIC)
سامحنا يالله وارحمنا يارباه وامنح رزقك للافواه وابعد عنها كل الاه
SAMIHNA YA ALLAH
FORGIVE US O LORD

WA IRRHAMNA YA RABBAH
HAVE MERCY ON US O LORD

WA IMNAH RIZQAKA LIL-AFWAH
GIVE YOUR BOUNTY TO THE MOUTHS

WA ABI'D ANHA KUL AL-AAH
AND KEEP AWAY FROM THEM ALL THE MOANS AND GROANS

OUR WORDS MUST COUNT
HUNGER WILL NOT WAIT
FOR PROMISES WE MADE
WE SHARE ONE SOUL
WE SHARE ONE LAND
WE HAVE ONE TIME TO UNDERSTAND

WE ARE ONE HUMANKIND
BROTHERS SIDE BY SIDE
WE'LL HAVE NO REGRET
WE WILL NOT FORGET
WE ARE ONE HUMANKIND
SISTERS SIDE BY SIDE
WE'LL HAVE NO REGRET
WE WILL NOT FORGET

(ARABIC)
سامحنا يالله وارحمنا يارباه وامنح رزقك للافواه وابعد عنها كل الاه
SAMIHNA YA ALLAH
FORGIVE US O LORD

WA IRRHAMNA YA RABBAH
HAVE MERCY ON US O LORD

WA IMNAH RIZQAKA LIL-AFWAH
GIVE YOUR BOUNTY TO THE MOUTHS

WA ABI'D ANHA KUL AL-AAH
AND KEEP AWAY FROM THEM ALL THE MOANS AND GROANS

OUR WORDS MUST COUNT
HUNGER WILL NOT WAIT
FOR PROMISES WE MADE

Unutulmuş Sözler

Bu gece dünya uyuyacak,
Ama açlık beklemeyecek,
Bizim verdiğimiz sözleri,
Tek bir ruhu paylaşıyoruz,
Tek bir dünyayı,
Tek bir zamanımız var anlamak için.

Tek bir insanlığız biz,
Erkek kardeşler yan yana,
Hiç pişmanlığımız olmayacak,
Biz unutmayacağız,
Tek bir insanlığız biz,
Kız kardeşler yan yana,
Hiç pişmanlığımız olmayacak,
Biz unutmayacağız,

Semihna ya Allah!
(Affet bizi Allah'ım!)
Verhamna ya Rabbi!
(Merhamet et bize Rabbim!)
Ve imnah rızka a lil afva!)
(Rızkını ver aç ağızlara!)
Ve abi'd anha kul al-aa!
(Ve kurtar onları tüm inlemelerinden!)

Söylediklerimiz hesaba katılmalı,
Açlık beklemez,
Bizim verdiğimiz sözleri,
Tek bir ruhu paylaşıyoruz,
Tek bir dünyayı,
Tek bir zamanımız var anlamak için.

Tek bir insanlığız biz,
Erkek kardeşler yan yana,
Hiç pişmanlığımız olmayacak,
Biz unutmayacağız,
Tek bir insanlığız biz,
Kız kardeşler yana yana,
Hiç pişmanlığımız olmayacak,
Biz unutmayacağız.

Semihna ya Allah!
(Affet bizi Allah'ım!)
Verhamna ya Rabbi!
(Merhamet et bize Rabbim!)
Ve imnah rızka a lil afva!)
(Rızkını ver aç ağızlara!)
Ve abi'd anha kul al-aa!
(Ve kurtar onları tüm inlemelerinden!)

Söylediklerimiz hesaba katılmalı,
Açlık beklemez,
Bizim verdiğimiz sözleri.

Sami Yusuf - Forgotten Promises Şarkı Sözüne Yorum Yaz

Yorum Yazma Kuralları: Sami Yusuf - Forgotten Promises Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi hakkında yaptığınız yorumlar da hakeret içeren yada onur kırıcı cümleler olmamalıdır. Lütfen sanata saygı çerçevesinde yorum yapınız. Diğer tüm şarkı sözleri yayınlarında olduğu gibi Sami Yusuf - Forgotten Promises Şarkı Sözlerine atılan hiçbir hakaret, küfür, argo içeren yorum kabul etmeyecektir. Şarkı Sözlerine göstermiş olduğunuz hassasiyetin tüm şarkı sözleri için geçerli olduğunu unutmayınız.
captcha
Sami Yusuf - Forgotten Promises Şarkı Sözüne Yapılan Yorumlar

Sami Yusuf - Forgotten Promises Şarkı Sözüne henüz yorum yapılmamış. Sami Yusuf - Forgotten Promises şarkı sözüne ilk yorumu siz yaparak katkıda bulunabilirsiniz.;