Adele - I Can't Make You Love Me Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Adele şarkıcısının popüler şarkılarından I Can't Make You Love Me şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Adele - I Can't Make You Love Me Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Turn down the lights
Işıkları kapa
Turn down the bed
Yatağı kapa
Turn down these voices
Bu sesleri kapa
Inside my head
Kafamın içindeki
Lay down with me
Benimle yere uzan
Tell me no lies
Bana yalan söyleme
Just hold me close
Sadece sarıl bana
Don't patronize
Koruma
Don't patronize me
Koruma beni

I can't make you love me if you don't
Sen beni sevmiyorsan kendimi sevdiremem
You can't make your heart feel
Kalbini hissettiremezsin
Somethin' that it won't
İçinde bir şey yoksa
Here in the dark, in these final hours
Burada karanlıkta, bu son saatlerde
I will lay down my heart
Kalbimi yatıracağım
And I will feel the power but you won't
Ve gücü hissedeceğim ama sen
No you won't
Hayır sen değil
'Cause I can't make you love me
Çünkü sana kendimi sevdiremem
When you don't
Sen sevmiyorsan
When you don't
Sen sevmiyorsan

I'll close my eyes
Gözlerimi kapayacağım
'Cause then I won't see
Çünkü o zaman görmem
The love you don't feel
Hissetmediğin aşkı
When you're holdin' me
Bana sarılırken
Morning will come
Sabah olacak
And I'll do what's right
Ve ben de doğru olanı yapacağım
Just give me till then
Sadece o zamana kadar bana ver
To give up this fight
Bu savaştan vazgeçmemi
And I will give up this fight
Ve ben de bu savaştan vazgeçeceğim

I can't make you love me if you don't
Sen beni sevmiyorsan kendimi sevdiremem
You can't make your heart feel
Kalbini hissettiremezsin
Somethin' that it won't
İçinde bir şey yoksa
Here in the dark, in these final hours
Burada karanlıkta, bu son saatlerde
I will lay down my heart
Kalbimi yatıracağım
And I will feel the power but you won't
Ve gücü hissedeceğim ama sen
No you won't
Hayır sen değil
'Cause I can't make you love me
Çünkü sana kendimi sevdiremem
When you don't
Sen sevmiyorsan
When you don't
Sen sevmiyorsan