Alex Clare - Treading Water Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Alex Clare şarkıcısının popüler şarkılarından Treading Water şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Alex Clare - Treading Water Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

My heart just sank the moment I saw you,
Kalbim,seni gördüğüm anda battı
You're the image of a girl that I used to know.
Eskiden tanıdığım bir kızın görüntüsüsün
Don't be alarmed, if it seems hard, for me to explain,
Panikleme, eğer bu zor görünüyorsa, benim açıklamam
But every detail of your face makes me recall the name.
Ama yüzünün her ayrıntısı adı anmamı sağlıyor
Hmmm treading water, I keep,
suya basıyorum, koruyorum
Treading water.
Suya basıyorum

Maybe it's another chance,
Belki bu başka bir şans
To mock myself again.
Kendimi yeniden taklit etmek için
Maybe it's another chance,
Belki bu başka bir şans
I'm sure I'll fuck things up in the same way.
Eminim, bu şeyleri aynı şekilde mahvedeceğim
Maybe it's another chance,
Belki bu başka bir şans
To mock myself again.
Kendimi yeniden taklit etmek için

Can you forgive the things I do, that I can't amend?
Yaptığım şeyleri affedebilir misin, değiştiremediklerimi
Not the way I yearn for her,
Onu o şekilde özlemiyorum
I hope you can't pretend.
Umarım rol yapmazsın
Girl you're a fire and you'll find,
Kızım, sen bir ateşsin ve anlayacaksın
That I want to get burned.
Yanmak istediğimi
No matter what you can teach me,
Bana öğretebileceklerinin önemi yok
I'm sure I'll never learn.
Eminim asla öğrenemeyeceğim
Hmmm treading water, I keep,
suya basıyorum, koruyorum
Treading water.
Suya basıyorum


Maybe it's another chance,
Belki bu başka bir şans
To mock myself again.
Kendimi yeniden taklit etmek için
Maybe it's another chance,
Belki bu başka bir şans
I'm sure I'll fuck things up in the same way.
Eminim, bu şeyleri aynı şekilde mahvedeceğim
Maybe it's another chance,
Belki bu başka bir şans
To mock myself again.
Kendimi yeniden taklit etmek için

If my concentration,
Eğer konsantrasyonum
Seems spread too thin.
Çok incelmiş görünüyorsa
And when you speak, my eyes glaze over.
Ve sen konuştuğunda, gözlerim üzerine parlıyor
I'm sorry girl, it's not you, it's her.
Üzgünüm kızım, bu sen değilsin, bu o.

And you're another chance,
Ve sen başka şanssın
To mock myself again.
Kendimi yeniden taklit etmek için
Maybe you're another chance,
Belki başka şanssın
I'm sure I'll fuck things up in the same way.
Eminim, bu şeyleri aynı şekilde mahvedeceğim
Maybe it's another chance,
Belki bu başka bir şans

Maybe it's another chance,
Belki bu başka bir şans
To mock myself again.
Kendimi yeniden taklit etmek için
Baby your another chance,
Bebeğim, senin diğer şansın
I'm sure I'll fuck things up in the same way.
Eminim, bu şeyleri aynı şekilde mahvedeceğim
Maybe it's another chance,
Belki bu başka bir şans
To mock myself again.
Kendimi yeniden taklit etmek için