Alex Ubago - Sabes Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Alex Ubago şarkıcısının popüler şarkılarından Sabes şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Alex Ubago - Sabes Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Sabes, vida mía,
que cuando cae el sol y se apaga el día
la luna brilla pura y limpia
pues tu la iluminas con tu amor
con tu belleza y con tu olor,
con tu cariño, tu alegría y con tu voz

Pero si tu no estás, si tu te vas
la luna mengua y desaparece
y las estrellas la encontraran
y descubrirán que mis lágrimas
mecen en algún lugar
sin más amparo que mi propia soledad

And now dying&death couldn't be more misfortunating
than leaving you forever
Oh my life, don't go away
Because I know that this feeling is (a kind of) true love
and undoubtly in any moment I confess you that I want you
undoubtly in any moment

Llora mi guitarra
cuando tu no estás se me parte el alma
me haces jugar malas pasadas
levantas mi ánimo cuando me hace falta
sabes hacerme reir a carcajadas

Puede que mañana veas en mi rostro la luz del alba
o puede que ya no sientas nada
pero te aseguro que si hay algo de lo que no dudo
es que mi amor no encuentra fronteras en este mundo
Y sin dudarlo ni un momento te confieso que te quiero ...

Try to align
Türkçe
Biliyorsun

Biliyorsun, benim hayatım
Güneş doğduğunda ve gün bittiğinde
Ay safça ve tamamıyla parlar
Sonra aşkını onunla parlatıyorsun
Güzelliğinle ve parfümünle
Aşkınla, mutluluğunla ve sesinle

Fakat eğer değilsen, eğer gidersen
Ay solar ve kaybolur
Ve yıldızlar ayla buluşacak
Ve benim gözyaşlarımı keşfedecekler
Bir yerde sallanıyorum
Yalnızlığımdan başka barınak yok

Ve şimdi ölüm daha fazla talihsizlik olamaz
Seni sonsuza kadar bırakmaktan
Oh benim hayatım, uzağa gitme
Çünkü bu duygunun gerçek aşk olduğunu biliyorum
Ve şüphesiz herhangi bir anda seni istediğimi itiraf ederim
Şüphesiz herhangi bir anda

Gitarım ağlıyor
Sen burada olmadığında kalbimi kırıyor
Kötü zamanların geçip gitmesini sağlıyorsun
Ona ihtiyacım olduğunda ruhumu havalandırıyorsun
Beni kahkahalarla nasıl güldüreceğini biliyorsun

Belki yarın yüzümde beyaz ışık göreceksin
Veya belki artık hiçbir şey hissetmeyeceksin
Fakat seni garanti ederim eğer şüphe etmeyeceğim bir şeyler varsa
Benim aşkım bu dünyada limitlerle tanışmadı
Ve hiç şüphe duymadan, seni sevdiğimi itiraf ediyorum