Anathema - Your Possible Pasts Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Anathema şarkıcısının popüler şarkılarından Your Possible Pasts şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Anathema - Your Possible Pasts Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

They flutter behind you your possible pasts
Some bright-eyed and crazy some frightened and lost
A warning to anyone still in command
Of their possible future to take care
In derelict sidings the poppies entwine
With cattle trucks lying in wait for the next time
Do you remember me? how we used to be?
Do you think we should be closer?
She stood in the doorway the ghost of a smile
Haunting her face like a cheap hotel sign
Her cold eyes imploring the men in their macs
For the gold in their bags or the knives in their backs
Stepping up boldly one put out his hand
He said, " i was just a child then now i'm only a man"
Do you remember me? how we used to be?
Do you think we should be closer?
By the cold and religious we were taken in hand
Shown how to feel good and told to feel bad
Tongue tied and terrified we learned how to pray
Now our feelings run deep and cold as the clay
And strung out behind us the banners and flags
Of our possible pasts lie in tatters and rags
Do you remember me? how we used to be?
Do you think we should be closer?

Senin Mümkün Geçmişlerin
Onlar, senin arkanda senin mümkün geçmişlerini çırpışır
Biraz parlak-gözlü ve deli biraz, korkuttu, ve
Kaybetti
Emirde herhangi birisine bir uyarı hala
Onların mümkün geleceğinden dikkatli olmak için
Çürümeye terk edilmiş yan hatlarda gelincikler, sarar
Sığır kamyonlarıyla gelecek sefer boyunca
beklemede yalan söylerken, senin, beni hatırladığını yapar?
Bizim, nasıl olur olduğumuz?
Sen, bizim, daha yakın olmalı olduğumuzu düşünür müsün?
O, kapı aralığında en ufak gülümsemeye durdu
Ucuz bir otel işareti gibi onun yüzüne dadanmak
Onların arkadaşlarında adamlara rica ederken onun soğuk gözleri
Onların çantalarında altın için, veya onların arkalarında bıçaklar
Dışarı onun elinin olduğu cesurca bir koyulan yükseltmek
Sen, beni hatırlar mısın? bizim, nasıl olur olduğumuz?
Sen, bizim, daha yakın olmalı olduğumuzu düşünür müsün?
O, dedi, "ben,şimdi sadece benim,
sadece bir adam olduğum bir çocuktum"
Sen, beni hatırlar mısın? bizim, nasıl olur olduğumuz?
Sen, bizim, daha yakın olmalı olduğumuzu düşünür müsün?
Soğuk ve din adamı ile biz, elde alındık
Kötü hissetmek iyi ve söylenen hissetmenin nasıl olduğu gösterilen
Dil, bağladı, ve bizim, nasıl dua edilecek olduğunu öğrendiğimizi korkuttu
Şimdi bizim duygularımız, derine koşar, ve kil olarak soğuk
Ve bizim arkamızda pankartlar ve bayrakları dizdi
Bizim mümkün geçmişlerimizden, eski püskü yalan söyle, ve takı