Anna Nalick - Breathe Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Anna Nalick şarkıcısının popüler şarkılarından Breathe şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Anna Nalick - Breathe Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

2 AM and she calls me 'cause I'm still awake,
"Can you help me unravel my latest mistake?,
I don't love him. Winter just wasn't my season"
Yeah we walk through the doors, so accusing their eyes
Like they have any right at all to criticize,
Hypocrites. You're all here for the very same reason

'Cause you can't jump the track, we're like cars on a cable
And life's like an hourglass, glued to the table
No one can find the rewind button, girl.
So cradle your head in your hands
And breathe... just breathe,
Oh breathe, just breathe

May he turned 21 on the base at Fort Bliss
"Just a day" he said down to the flask in his fist,
"Ain't been sober, since maybe October of last year."
Here in town you can tell he's been down for a while,
But, my God, it's so beautiful when the boy smiles,
Wanna hold him. Maybe I'll just sing about it.

Cause you can't jump the track, we're like cars on a cable,
And life's like an hourglass, glued to the table.
No one can find the rewind button, boys,
So cradle your head in your hands,
And breathe... just breathe,
Oh breathe, just breathe

There's a light at each end of this tunnel,
You shout 'cause you're just as far in as you'll ever be out
And these mistakes you've made, you'll just make them again
If you only try turning around.

2 AM and I'm still awake, writing a song
If I get it all down on paper, it's no longer inside of me,
Threatening the life it belongs to
And I feel like I'm naked in front of the crowd
Cause these words are my diary, screaming out loud
And I know that you'll use them, however you want to

But you can't jump the track, we're like cars on a cable,
And life's like an hourglass, glued to the table
No one can find the rewind button now
Sing it if you understand.
and breathe, just breathe
woah breathe, just breathe,
Oh breathe, just breathe,
Oh breathe, just breathe.

***

saat gece 2 ve o beni çağırıyor çunku hala uyanığım
(bu son yanlışımı çözmeye yardımcın olurmusun?,
ben onu sevmiyorum. sadece kış benim sezonum değildi)
evet biz kapılarda geçiyoruz, onların gözlerini suçlayarak
sanki onlar küçücük bi kusur bulmaya hakları var
hipokrat. hepinşz aynı nedenden dolayı burdasınız

'çünkü siz pisti atlatamıyorsunuz, bizler hepimiz kabl üzerinde arabalar gibiyiz
ve hayat bi kum saati gibi, masaya yapıştırılmış
kimse geri sarmak butonunu bulamaz, sevgili
bunun için başını ellerinle sakındır
ve nefes al...sadece nefes al
ah nefes al, sadece nefes al

belki o 21 ine bastı sevinç kalesinin merkezinde
(sadece bi gün) elindeki termosa söyledi
(makul olmadı, belki geçen yıl ekimden beri)
onun bir süre bu şehirde olduğunu söyleyebilirsin
ama, tanrım, o çocuk gülünce çok güzel
onu tutmak istiyorum. belki hakkında bir şarkı okurum

'çünkü siz pisti atlatamıyorsunuz, bizler hepimiz kabl üzerinde arabalar gibiyiz
ve hayat bi kum saati gibi, masaya yapıştırılmış
kimse geri sarmak butonunu bulamaz, oğlanlar
bunun için başını ellerinle sakındır
ve nefes al...sadece nefes al
ah nefes al, sadece nefes al

bu tünelin her iki başında bi lamba var
sen bağırıyorsun çünkü kendi içinde dıöarda olduğun gibi uzaksın
ve yaptığın bu hatalar, yeniden hep yapıyorsun
Eğer sadece geriye dönmeyi denersen

saat gece 2 ve ben hala uyanığım, şarkı yazıp
eğer hepsini kağat üzerine dökersem içimde kalmaz artık
ayit olan hayatı tehdid ederek
ve ben kalabalık önünde çıplak olmak gibi hissediyorum
çunku bu sözcükler benim ajandam, yüksek sesle bağırdığım
ve biliyorum ki onları kullanacaksınız, istediğiniz gibi

'ama siz pisti atlatamıyorsunuz, bizler hepimiz kabl üzerinde arabalar gibiyiz
ve hayat bi kum saati gibi, masaya yapıştırılmış
kimse geri sarmak butonunu bulamaz şimdi
oku bunu eğer anladıysan
ve nefes al...sadece nefes al
woah nefes al sadece nefes al
ah nefes al sadece nefes al
ah nefes al, sadece nefes al