Atmosphere - The Best Day Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Atmosphere şarkıcısının popüler şarkılarından The Best Day şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Atmosphere - The Best Day Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I had a rough day, but that's life, it happens
Woke up on a dark side of my mattress
I guess I forgot to set my clock
Overslept, almost lost the job
Then to top it off, I'm kinda hungry
But can't eat till I find my money
It's in my wallet but my wallet ain't in my pocket
Can't remember the last time I saw it
And they don't want me in a bad mood
Afraid that it'll spread and everyone will catch an attitude
They got 'em all singing the same tune
Thinking I should go and start a fire in the break room
Co-workers make me sick
And the manager really ain't shit
But I can't quit, so I'm hiding in the basement
Holding onto to my face like fuck this place


Every day can't be the best day
Do what you can right now, don't hesitate
That's why we try to make love and get paid
Take the bad with the good, now let's play


Hell naw, I ain't going to school
The teacher's a jerk, he must think I'm a fool
And all the kids mess with each other always all day
Class warfare up and down the hallways
And if you ain't popular
Nobody talks to ya, unless they mocking ya
Not even bus driver or the hall monitor
I might as well climb inside my locker huh
It's a bad day, bad week and a bad month
Don't nobody want to trade with my bag lunch
Someday I'mma be so cool
But for now I got cheap shoes, so I keep losing
Girls give no love to a poor man
It's a prison, the clock is warden
Man it won't get no better when I get home
So I listen to the voice in my headphones




Can't dance with an upset stomach
The overdraft notices just kept coming
Somebody broke into the porch and stole a chair
Top of your head stopped growing hair
Broken glass, computer crashed
The car won't start and the tires went flat
Dog got loose, brought back a dead cat
Daughter found it and had a panic attack
Plus you ain't had sex in how long?
Afraid to admit that the fire's all gone
The better half is talking about separate
You wish you could take it back to yesterday
You not alone, it's hard as hell
But don't waste no time feeling sorry for self
We'll be right here with you through your war
Cause you're the one that we make this music for
Now turn it up





Zor bi gün geçirdim, ama hayat bu, olur böyle şeyler
Karanlık tarafımdan uyandım
Sanırım saatimi kurmayı unuttum
Uyuya kaldım, az kalsın işimi kaybediyordum
Ve bunun üstüne, birazcık açım
Ama paramı bulana kadar yemek yiyemem
Para cüzdanımda fakat cüzdanım cebimde değil
Ve onu son gördüğüm anı hatırlayamıyorum
Ve beni kötü bi ruh hâlinde görmek istemez iştekiler
Ruh hâlimin yayılmasından ve herkesin tutumunun değişmesinden korkuyorum
Yönetim, tüm çalışanlarını aynı senkronda tutuyor
Dinlenme odasına gidip bi yangın başlatmayı düşünüyorum
İş arkadaşlarım beni hasta ediyor
Ve müdür cidden bi bok değil
Ama işten ayrılamam, ben de bodrumda saklanıyorum
Suratımdaki ifade "sikiyim bu mekanı" der gibi


Her gün en iyi gününüz olamaz
Her ne yapabiliyorsanız şu an, yapın tereddüt etmeden
İşte bu yüzden sevişmeye ve maaşımızı almaya çalışırız
Kötü günlere iyi şeylerle karşılık verin, hadi oynayalım şimdi


Hayatta olmaz, okula falan gitmem
Öğretmenim hıyarın teki, benim aptal olduğumu düşünüyor olmalı
Ve tüm çocuklar bütün gün birbirleriyle uğraşıp duruyor
Sınıftaki savaş koridorlara taşıyor
Ve eğer popüler değilsen
kimse seninle konuşmuyor, tabi eğer alay etmiyorlarsa
Otobüs şoförü ve nöbetçi öğretmen bile konuşmuyor seninle
Kilitli dolabıma tırmanıp saklanayım bari ha?
Bu kötü bi gün, kötü bi hafta ve kötü bir ay
Kimse evden getirdiği yemeğini benimle değiştirmek istemiyor mu?
Bi gün çok havalı olucam
Ama şu anda ucuz ayakkabılarım var, bu yüzden de kaybetmeye mahkumum
Kızların yoksul adama karşı hiç sevgisi yok
Okul bi hapishane, saat ise hapishane müdürü
Eve vardığımda da işler düzelmicek adamım
Ben de kulaklığımdaki şu şarkıyı dinliyorum:




Miden kötüyse dans edemezsin
Limit aşımı bildirimleri gelmeye devam ediyor
Biri verandadan zorla girip bi sandalye çaldı
Kafamın üstünde saç çıkmıyor artık
Kırık camlar, bilgisayar da kırılmış
Araba çalışmayacak ve lastikler de patlamış
Köpeğin kaçıp, ölü bi kediyle geri geldi
Kızın buldu onu ve panik atak geçirdi
Tüm bunların üstüne ne zamandır seks yapmıyorsun?
O ateşin çoktan söndüğünü itiraf etmeye korkuyorsun
Eşin ayrılmaktan falan bahsediyor
Sense "keşke düne geri dönebilsem" diye düşünüyorsun
Yalnız değilsin, cehennem kadar zor bu
Ama kendin için üzülerek vakit kaybetme
Sen ederken mücadeleni, biz de hemen yanında olucaz
Çünkü bu müziği yapmamızın sebebi sensin
Şimdi aç sesi