Backstreet Boys - Something That I Already Know Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Backstreet Boys şarkıcısının popüler şarkılarından Something That I Already Know şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Backstreet Boys - Something That I Already Know Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Here we are,
seven days And seven nights of empty tries
It's ritual, habitual
But it's never gonna work this time

işte burdayız
anlamsız denemelerin yedi günü yedi gecesinde
bu bir gelenek,bu bir adet
ama bu defa işe yaramayacak

We're to the point of no return
And along the way the only thing we've learned
Is how to hurt each other

bizler geri dönülmez noktalardayız
ve tüm hayatımız boyunca
sadece bir birimizi nasıl incite bileceğimizi öğrendik


I'm looking back and wondering why
It took so long to realize
That nothing's changed, it never will

geçmişe bakıyorum ve merak ediyorum:
hiçbir şeyin değişmediği ve değişmeyeceğini anlamak
neden bu kadar uzun sürdü diye

All these years of standing still
And still we stay in all this pain
And nothing's gonna make it go away

bunca yıl öylece duruyor
ve biz hala bu acının içindeyiz
ve hiçbir şey bu acıyı uzaklaştırmayacak


I don't wanna wait another minute
Put me out of my misery
I can read your mind baby you're not in it

başka bir anı bekleyemem
acımı dindir
aklını okuyabiliyorum bebeğim bundan hoşlanmıyorsun

And we're not what we used to be
No you wouldn't have to lie to me
If you would only let me go

ve biz eskisi gibi değiliz
eğer benden vazgeçebilmiş olsaydın
hayır,bana yalan söylemek zorunda kalmazdın

And I don't wanna wait another minute to hear
Something that I already know
I know, I know, I know
Something that I already know
I know, I know, I know

ve zaten bildiğim bir şeyi duymak için bir diğer anı bekleyemem
bildiğim,bildiğim,bildiğim
zaten bildiğim
bildiğim,bildiğim,bildiğim

So save your voice
Don't waste your breath
Can't you see we're at the end

öyleyse sessizliğini koru
nefesini boşa harcama
sona geldiğimizi göremiyor musun?

And this goodbye is permanent
So wish me well and try to forget

ve bu hoşça kal daimi olacak
öyleyse bana iyilikler dile ve unutmaya çalış


And all the fights
And all the ways
We almost made it
But we never did
And it's finally come to this

ve tüm bu kavgalar
ve tüm bu yollar
nerdeyse başaracaktık
ama hiç başaramadık
ve sonunda buraya geldik

We can not hide what we've become
So sick and tired of being numb
It's done, it's done
It's done

neye dönüştüğümüzü saklayamayız
böyle duygusuz olmaktan çok sıkıldım ve yoruldum
bitti,bitti
bitti

I don't wanna wait another minute
Put me out of my misery
I can read your mind baby you're not in it

başka bir anı bekleyemem
acımı dindir
aklını okuyabiliyorum bebeğim bundan hoşlanmıyorsun

And we're not what we used to be
No you wouldn't have to lie to me
If you would only let me go

ve biz eskisi gibi değiliz
eğer benden vazgeçebilmiş olsaydın
hayır,bana yalan söylemek zorunda kalmazdın

And I don't wanna wait another minute to hear
Something that I already know
I know, I know, I know
Something that I already know
I know, I know, I know

ve zaten bildiğim bir şeyi duymak için bir diğer anı bekleyemem
bildiğim,bildiğim,bildiğim
zaten bildiğim bir şeyi
bildiğim,bildiğim,bildiğim

Something that I already know
I know, I know, I know
zaten bildiğim bir şeyi
bildiğim,bildiğim,bildiğim

Something that I already know
I know, I know, I know
I know, 'cause I know
zaten bildiğim bir şeyi
bildiğim,bildiğim,bildiğim
biliyorum çünkü biliyorum