Belinda Carlisle - World Without You Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Belinda Carlisle şarkıcısının popüler şarkılarından World Without You şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Belinda Carlisle - World Without You Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

If there was no sunshine
Eğer güneş ışığı olmasaydı
I could learn to live with the rain
Yağmurla yaşamayı öğrenebilirdim
Darling if I had to
Sevgilim eğer mecbur kalsaydım
I could trade pleasure for pain
Zevki acıyla takas edebilirdim

I could live without food or money
Yemek yada para olmadan yaşayabilirdim
Wouldn't be so hard to do
Yapmak o kadar zor olmazdı
And if the the stars fell down from the sky
Ve yıldızlar gökyüzünden düşseydi
Baby I would make it through
Bebek bunu da atlatırdım

But in a world without you
Ama sensiz bir dünyada
Where would I be
Ben nerede olurdum
Where would I be without you babe
Ben sensizken nerede olurdum bebeğim
In a world without you
Sensiz bir dünyada
Where would I be
Ben nerede olurdum
Where would I be without you babe
Ben sensizken nerede olurdum bebeğim
I couldn't breathe without you babe
Sensiz nefes bile alamazdım bebeğim

Wouldn't be no music
Muzik olmazdı
No reason to laugh
Kahkaha atmak için bir neden de
No reason to smile
Gülümsemek için bir neden olmazdı
Couldn't call it living
Buna yaşamak denemezdi
Nothing to make the living worthwhile
Hayatı yaşanmaya değer kılacak hiçbirşey olmazdı

You know that it would all seem worthless
Biliyorsun herşey değersiz görünürdü
If you weren't here with me
Eğer sen burada benimle olmasaydın
I could have the world in my hands
Dünya ellerimde olabilirdi
But I wouldn't have a thing
Ama bir şeyim olmazdı

But in a world without you
Ama sensiz bir dünyada
Where would I be
Ben nerede olurdum
Where would I be without you babe
Ben sensizken nerede olurdum bebeğim
In a world without you
Sensiz bir dünyada
Where would I be
Ben nerede olurdum
Where would I be without you babe
Ben sensizken nerede olurdum bebeğim
I couldn't breathe without you babe
Sensiz nefes bile alamazdım bebeğim

Baby
Bebek
It would all be worthless
Hepsi değersiz olurdu
If you weren't with me
Eğer benimle olmasaydın
I could have the world in my hands
Dünya ellerimde olabilirdi
But I wouldn't have a thing
Ama bir şeyim olmazdı

But in a world without you
Ama sensiz bir dünyada
Where would I be
Ben nerede olurdum
Where would I be without you babe
Ben sensizken nerede olurdum bebeğim
In a world without you
Sensiz bir dünyada
Where would I be
Ben nerede olurdum
Where would I be without you babe
Ben sensizken nerede olurdum bebeğim
I couldn't breathe without you babe
Sensiz nefes bile alamazdım bebeğim
Oh, not without you darling
Oh, sensiz olmazdı sevgilim
Baby
Bebeğim