Bette Midler - Rose Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Bette Midler şarkıcısının popüler şarkılarından Rose şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Bette Midler - Rose Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Rose

Some say love, it is a river,
that drowns the tender reed
Some say love, it is a razor,
that leaves your soul to bleed

Some say love, it is a hunger,
an endless aching need
I say love, it is a flower,
and you, it's only seed

It's the heart afraid of breaking,
that never learns to dance
It's the dream afraid of waking,
that never takes the chance

It's the one who won't be taken,
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dying,
that never learns to live

When the night has been too lonely
and the road has been too long
And you think that love is only
for the lucky and the strong

Just remember that in the winter,
far beneath the bitter snow
Lies the seed, that with the sun's love
in the spring becomes the rose.

Bazıları aşkın
hassas kamışları içine çeken bir nehir olduğunu söyler
Bazıları aşkın
ruhunu parçalayıp kanatan bir jilet olduğunu söyler

Bazıları aşkın
sonsuz acı verici bir açlık ihtiyacı olduğunu söyler
Ben aşkın bir çiçek olduğunu söylerim
ve sen onun tek tohumusun

Kırılmaktan korkan kalptir
ve hiç dans etmeyi öğrenemeyen
Uyanmaktan korkan hayallerdir
ve hiçbir zaman riske girmeyen

Bu alınmayacak olan biridir
Vermeyecek gibi görünen kişidir
Ve ölmekten korkan bir ruh
Hiçbir zaman yaşamayı öğrenemez

Gece çok yalnız olduğunda
Ve yollar çok uzun olduğunda
Ve sen aşkın sadece şanslılar ve güçlüler
için olduğunu düşünürsün

Sadece yoğun kar altındaki kışı hatırla
Tohum uzanır
İlkbaharda güneşin aşkıyla
güle dönüşür