Bob Seger - Atmosphere Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Bob Seger şarkıcısının popüler şarkılarından Atmosphere şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Bob Seger - Atmosphere Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

My father's to the left of me
Move like the night
My mama's to the right
Move the knight
Like everyone else, they're pointing
But nowhere feels quite right

I pour a little more whiskey on them ice cubes
I'm tryna to get tipsy as a tugboat
Most of us gettin' lost in the night moves
The rest of us wanna watch from the front row
Come and look into the eyes of a landslide
Let me know if your recognize blood shot red
Not above passin' out in the cab ride
Wake me up when its time to unfuck my head
Whatchu know about a party
Y'all still tryna have some fun
Throw your hands up like it's 2001
You wanna taste the teat, you want a place to sleep
But you need somebody else to come change the sheets
I hold composure, the snow will melt
The hope stays low cause I know myself
But I treat it like a test to keep me at my best
Rest in peace to Nekst



I ain't as cool as I used to be, leave me alone
I'm kinda blurry from the journey, man, my speakers are blown
Truthfully, I'd rather keep it in a zone
I could maneuver easily from the comfort of my home, but
Don't ever let the headlights die
Stars only fall out of the dead night sky
The more I travel, the farther I see
The more it seems as if my shadow ain't following me
Now everyone's impressed with impressions
All of y'all dressed up in the finest flesh
I'm not tryin' to imply I'm on a different page
Similar traits, familiar face
I remember the days when I felt like fightin' it
Lost in the ways of my own self-righteousness
Feels like I'm still tryna find my fix
Before this lightning hits



You might know it takes a lot more help to guard yourself
When you got nothing else but the cards you dealt
I learned about sippin' on a full bottle of ripple
Simultaneously sittin' on a whole lot of little
You can assume we wanna brighten the room
Like the light of the moon trying to find you
Now open the curtain, allow the shine through
We wanna know how the night moves

Nakarat

Solumdaki babam
Gece gibi hareket ediyor
Sağımdaki annem,
Geceyi hareket ettiriyor
Diğer herkes gibi işaret ediyorlar
Ama hiçbir yer tam doğru hissettirmiyor

Verse

Buz küplerinin üstüne biraz daha viski döküyorum
Bir römorkör kadar sallanmaya çalışıyorum
Bir çoğumuz gecenin akışında kayboluyoruz
Kalanlarsa ön sıralardan olanları izlemek istiyor
Gelin ve bakın öyleyse heyelanın gözlerine
Gözünüzün kırmızılaştığını farkederseniz bana bildirin
Taksi gezintisinde kendimden geçmek için her şeyi yaparım
Sıkılmış kafamı ayıltmamın vakti geldiğinde beni uyandırın
Bir parti hakkında ne bilirsin ki ?
Hala biraz eğlenmeye çalışıyorsunuz
Ellerinizi 2001'deymişiz gibi kaldırın
Mem* emmek istiyorsunuz, uyuyacak bir yer bir de
Ama çarşafları değiştirmek için başka birine ihtiyacınız var
Sabredebilirim, karlar eriyecektir
Umut yerlerde gezer çünkü kendimi biliyorum
Ama bu durumu yapabildiğimin en iyisini yapabilmem için
bir test gibi görüyorum
Nekst huzur içinde yatsın

Verse 2

Eskiden olduğum gibi rahat değilim, ban rahat verin
Seyahatten dolayı biraz da bulanık kafam, hoparlörlerim patlak
Doğrusunu söylemek gerekirse, bunun sadece belli bir kesime
hitap etmesini isterdim
Evimdeki konforla rahatlıkla manevra yapabilirdim, fakat
Sakın farların sönmesine izin vermeyin
Yıldızlar sadece gecenin ölü gökyüzünde kayar
Daha çok seyahat, daha uzaklarda gördüklerim
Daha fazlasını gördükçe gölgem beni takip etmiyor gibi
hissediyorum
Şimdilerde herkes bu etkilerle etkileniyor
Hepiniz en güze letlerle giyinip kuşanmışsınız
Benim farklı bir sayfada olduğumu ima etmeye çalışmıyorum
Benzer özellikler, tanıdık suratlar
Bununla kavga ettiğimi hissettiğim günleri hatırlıyorum
Kendini üstün görmenin yollarında kayboldum
Hala bu yıldırım düşmeden önce kendimi nasıl arıyormuşum gibi hissediyorum

Verse 3

Biliyor olmalısın ki kendini boynuzlamak için yardıma
ihtiyacın var
Üstelik elinde hiçbir şey yokken yetişkinliğin yükünden başka
Bir şişeyi kafaya dikmeyi öğrendim
Bu yüzden de eş zamanlı olarak bir arayış içindeyim
Farzet ki odanın içinde ay ışığı gibi bir aydınlık
istiyoruz, seni bulmaya çalışan
Şimdi perdeleri aç bırak ışık içeri girsin
Gece nasıl hareket eder bilmek istiyoruz