Britney Spears - My Only Wish Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Britney Spears şarkıcısının popüler şarkılarından My Only Wish şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Britney Spears - My Only Wish Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Oh, yeah, yeah
Oh, evet, evet

Last night I took a walk in the snow
Dün gece karda bir gezintiye çıktım
Couples holdin' hands, places to go
el ele tutuşan çiftler, gidecek yerler
Seems like everyone but me is in love
benden baska herkes asık gibi gözüküyor
Santa, can you hear me?
Sanoel baba beni duyabiliyor musun?

I signed my letter that I sealed with a kiss
öpücükle mühürlediğim mektubumu imzaladım
I sent it off, it just said this
gönderdm, sunu söylüyor;
"I know exactly what I want this year"
"bu yıl tam olarak ne istediğimi biliyorum"
Santa can you hear me?
noel baba beni duyabiliyor musun?

I want my baby, baby
Ben, bebeğim istiyorum
I want someone to love me, someone to hold
beni sevecek,saracak birini istiyorum
Maybe, maybe
Belki, belki
He'll be all my own in a big red bow
kocaman kırmızı bir fiyonkla tamamen benim olur
Santa, can you hear me?
noel baba beni duyabiliyor musun ?
I have been so good this year
bu yıl çok iyiydim
And all I want is one thing
ve tüm istediğim tek bir sey
Tell me my true love is here
bana gerçek askımın burada olduğunu söyle

He's all I want, just for me
tüm istediğim o, benim için
Underneath my Christmas tree
yılbası ağacımın altında
I'll be waiting here
bekliyor olacağım
Santa, that's my only wish this year
noel baba bu benim bu yıl ki tek dileğim
Ooh, yeah, yeah, yeah
Ohh, evet, evet, evet

Christmas Eve, I just can't sleep
Noel arifesi, bir türlü uyuyamıyorum
Would I be wrong for takin' a peek
bu sekilde konusmakla hatalı olabilirmiyim
'Cause I heard that you're comin' to town
çünkü kasabaya geleceğini duydum
noel baba beni duyabiliyor musun?
Santa, beni duyuyor musun?

Yeah, I really hope that you're on your way
Evet,gerçekten yolda oldugunu umuyorum
With something special for me in your sleigh
lızağında bana özel bir şeyle
Oh, please make my wish come true
Oh, lütffen dileğimi gerçekleştir
Santa, can you hear me?
noel baba beni duyabiliyor musun?

I want my baby, baby
Ben, bebeğim istiyorum
I want someone to love me, someone to hold
beni sevecek,saracaak birini
Maybe, maybe
Belki, belki
We'll be all alone under the mistletoe
... nın altında basbasa olacagız
Santa, can you hear me?
noel baba beni duyabiliyor musun?
I have been so good this year
bu yıl çok iyiydim
And all I want is one thing
ve tüm istediğim tek bir sey
Tell me my true love is near
bana gerçek askımın yakınlarda olduğunu söyle

He's all I want, just for me
tüm istediğim o, benim için
Underneath my Christmas tree
yılbası ağacımın altında
I'll be waiting here
bekliyor olacağım
Santa, that's my only wish this year
noel baba bu benim bu yıl ki tek dileğim

I hope my letter reaches you in time, oh, yeah
umarım mektubum sana tam vaktinde ulasır, oh,evet
Bring me love, I can call all mine, oh, yeah
Bana aşk getir, herşeyimi söyleyebilirim
'Cause I have been so good this year, oh oh
Çünkü,bu yıl çok iyiydim oh oh
Can't be alone under the mistletoe
... altında yalnız olamam
He's all I want in a big red bow
O kocaman kırmızı bir fiyonkla istediğim tek şey

Santa, can you hear me?
noel baba beni duyabiliyor musun?
I have been so good this year
Bu yıl çok iyiydim
And all I want is one thing
Ve tüm istediğim tek bir şey
tell me my true love is near
bana gerçek aşkımın yakınlarda oldduğunu söyle

He's all I want, just for me
o benim tek istediğim, sadece benim için
Underneath my Christmas tree
noel agacımın altında
I'll be waiting here
bekliyor olacagım
Santa, that's my only wish this year
noel baba bu benim bu yıl ki tek dileğim
Oh, Santa, can you hear me?
Oh, noel baba, beni duyabiliyor musun?
Oh, Santa
Oh, noel baba

Well, he's all I want, just for me
o benim tek isteğim, sadece benim için
Underneath my Christmas tree
noel agacımın altında
I'll be waiting here
bekliyor olacağım
Santa, that's my only wish this year
noel baba bu benim bu yıl ki te dileğim

Santa, that's my only wish this year
noel baba bu benim bu yıl ki te dileğim