Cat Power - Maybe Not Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Cat Power şarkıcısının popüler şarkılarından Maybe Not şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Cat Power - Maybe Not Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

There's a dream that I see, I pray it can be
Bu gördüğüm bir rüya,gerçek olsun diye dua ettiğim
Look cross the land, shake this land
bakışlar bu topraktan geçti,bu toprağı salladı
A wish or a command
Bir dilek ve ya bir emir
I Dream that I see, don't kill it, it's free
Gördüğüm rüya,öldürme onu,o özgür
You're just a man, you get what you can
Sadece bir adamsın,yaptığı kadarını alan

We all do what we can
Hepimiz elimizden geleni yapıyorumz
So we can do just one more thing
Öyleyse sadece bir şey yapabiliriz
We can all be free
Özgür olabiliriz
Maybe not in words
Belki kelimelerde değil
Maybe not with a look
Belki bir bakışta değil
But with your mind
Ama akıllarımızla

Listen to me, don't walk that street
Beni dinle,bu sokakta yürüme
There's always an end to it
Herzaman bunu bitirmek için son olacak
Come and be free, you know who I am
Gel ve özgür ol,kim olduğumu biliyorsun
We're just living people
Biz sadece yaşayan insanlarız

We won't have a thing
Hiçbirşeye sahip değiliz
So we've got nothing to lose
Böylece kaybedecek birşeyimiz de yok
We can all be free
Özgür olabiliriz hepimiz
Maybe not in words
Belki kelimelerde değil
Maybe not with a look
Belki bir bakışta değil
But with your mind
Ama akıllarımızla

You've got to choose a wish or command,at the turn of the tide, is withering thee
Seni solduran akıntı geldiği zaman bir emri ya da dileği seçmelisin.
Remember one thing, the dream you can see
Bir şeyi hatırla,görebildiğin düşü
Pray to be, shake this land
Dua et,salla burayı

We all do what we can
Hepimiz elimizden geleni yapıyorumz
So we can do just one more thing
Öyleyse sadece bir şey yapabiliriz
We can all be free
Özgür olabiliriz
Maybe not in words
Belki kelimelerde değil
Maybe not with a look
Belki bir bakışta değil
But with your mind
Ama akıllarımızla