Coldplay - Violet Hill Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Coldplay şarkıcısının popüler şarkılarından Violet Hill şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Coldplay - Violet Hill Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Was a long and dark December
uzun ve karanlık bir aralık ayıydı
From the rooftops i remember
çatıların üstünden hatırlıyorum
There was snow
orası kardı
White snow
beyaz kar

Clearly i remember
açıkca hatırlıyorum
From the windows they were watching
pencerelerden izliyorlardı
While we froze down below
o zaman donup aşağı düştük

When the future's architectured
ne zaman geleceğin mimarlarıydı
By a carnival of idiots on show
karnavalla birlikte gösterideki aptallar
You'd better lie low
daha az iyi bi yalan söylemiyorsun

If you love me
eğer beni seviyorsan
Won't you let me know?
bilmeme izin vermeyecek misin?

Was a long and dark December
uzun ve karanlık bir aralık ayıydı
When the banks became cathedrals
ne zaman bankalar katedralleşti
And the fog
ve sis
Became God
tanrılaştı

Priests clutched onto bibles
papazlar üstlerine incilleri sardılar
ve tüfeklerini hazırlamaya gittiler
ve haçlar yukarda tutuldu

beni şerefe göm
ne zaman öldüğümde ve karaya vurduğumda
aşk gerideki evleri ortaya çıkarır

eğer beni seviyorsan
bilmeme izin vermeyecek misin?

asker olmak istemiyorum
kaptanla birlikte batan gemide
karla birlikte,uzakta aşağıda

eğer beni seviyorsan
neden gitmeme izin vermiyorsun
aşkımı aldım ve menekşe tepesinden düştüm

burda kara oturmuştuk
bütün o zamandır o hala sessiz

eğer beni seviyorsan
bilmeme izin verecekmisin

eğer beni seviyorsan
bilmeme izin vermeyecek misin?