Damien Rice - Fool Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Damien Rice şarkıcısının popüler şarkılarından Fool şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Damien Rice - Fool Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

If you leave me now
It's not that I can't take it
It's just that somehow
I think you'd break it
So much beyond repair
Like pulling out my hair
And poisoning the roots
A gun that never shoots again
And if you leave me now
And take him deep within your throne
Like you did when you were coming home
And you did again in Mexico
And again before you go
And I believed your lies, your lies, your lies

So turn and walk away
I've overspoken
Said all that I can say
I know that I can kneel
And I could cry
And I know that I could show you how I died
But what good would it do?
Give the world another fool
If you're gonna stay
Don't just say it
Stay, really stay
I don't want any more goodbyes
Any more disguise
No more tossing coins
Or him between your loins
And if you're gonna stay
I'll place you high upon a hill
And with my hands
I'll build a tower in your name
And you will do the same
Won't you my love?
Won't you my love?
Won't you my love?

Or just turn and walk away
I've overspoken
Said all that I can say
I know that I can kneel
And kiss your feet
Walk ahead and clear the street
So you don't have to meet.. him
But what good would it do?
Give the world another fool

Turn and walk away
Cause I've overspoken
Now what more can I say?
I know that I can kneel
And I can cry
I know, I know
That I can show you how I died
Now what good would it do?
Give the world another fool
Just sitting on this stool
I'm close to giving up on you

Aptal

Eğer beni şimdi terk edeceksen
Bu kaldırabileceğim bir şey değil
Bu sadece bir şekilde olur
Bence bunu bozdun
Tamir edilemeyecek şekilde
Tıpkı saçlarımı uzatmam gibi
Kökleri zehirliyor
Bir daha ateşlenmeyecek bir silah
Ve eğer beni şimdi terk edeceksen
Onu tahtının derinine çek
Eve gelirken yaptığın gibi
Ve Meksika'da yeniden yaptığın gibi
Ve gitmeden önce yaptığın gibi
İnandım yalanlarına, yalanlarına, yalanlarına

Öyleyse dön ve yürüyüp git
Konuşmamı bitirdim
Tüm söyleyebileceğimi söyledim
Matem çanı çalabileceğimi biliyorum
Ve ağlayabiliceğimi
Ve sana nasıl sana öldüğümü gösterebileceğimi
Ama bu iyi olur muydu?
Dünyaya başka bir aptal ver
Eğer kalacaksan,
Sadece onu söyleme
Kal, gerçekten kal
Artık elveda istemiyorum
Artık gizlemek istemiyorum
Yazı tura atmak istemiyorum
Onun ve senin kuşağın arasında
Ve eğer kalacaksan
Seni bir dağın üzerine yerleştireceğim
Ellerimle
Senin adında bir kale inşa edeceğim
Ve sen de aynısını yapacaksın
Değil mi, aşkım?
Değil mi, aşkım?
Değil mi, aşkım?

Yada sadece dön ve yürüyüp git
Konuşmamı bitirdim
Tüm söyleyebileceğimi söyledim
Matem çanı çalabileceğimi biliyorum
Ve ayaklarını öpebileceğimi
Dümdüz yürü ve caddeyi geç
Böylece buluşmak zorunda olmayacaksın... O'nunla
Ama bu iyi olur muydu?
Dünyaya başka bir aptal ver

Dön ve yürüyüp git
Çünkü konuşmamı bitirdim
Şimdi, daha fazla ne söyleyebilirim?
Matem çanı çalabileceğimii biliyorum
Ve ağlayabilirim
Biliyorum, biliyorum
Sana nasıl öldüğümü gösterebileceğimi
Şimdi, bu iyi olur muydu?
Dünyaya başka bir aptal ver
Sadece bu taburenin üzerinde oturuyorum
Senden vazgeçmeye yakınım