Damien Rice - What If I'm Wrong Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Damien Rice şarkıcısının popüler şarkılarından What If I'm Wrong şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Damien Rice - What If I'm Wrong Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

We could wrestle with tomorrow
Till tomorrow's in the past
Because I have torn apart what's beautiful
To prove that nothing lasts

I have stayed locked behind this door
To show there's no way out
I got lost within the space between
The question and the doubt

On an ordinary day
In an ordinary way
I have combed the cracks of virtue
For a place to lay the blame

And I have hated, I have lied
Been guilty and denied
I've dismissed the ones who question me
Declaring I am right

What if I'm wrong
What if I'm wrong

I have built a wall between
What I believe and what is true
I have sacrificed the love I had
For power over you

I have deflected those who disagree
And walked over the weak
I have placed a gun within the mouth
Of those who dare to speak

On an ordinary day
In an ordinary way
I have crushed the minds of children
With extraordinary shame

And I have carried on this war
Though no one wins an endless fight
I have claimed that God is guiding me
And killed to prove I'm right

What if I'm wrong
What if I'm wrong
What if I'm wrong
What if I'm wrong

Is this soul worth saving at all?
Cos' if I lose my wings then surely I must fall
And God'll faint, fall insane

We could wrestle with tomorrow
Till tomorrow's in the past
We could tear apart what's beautiful
To prove that nothing lasts

We could stay locked behind the doors
To show there's no way out
We got lost within the space between
The question and the doubt

What if we're wrong


Yarın ile savaşabiliriz
Geçmişte kalana kadar
Çünkü güzel ne varsa parçaladım
Hiçbir şeyin sürmeyeceğini kanıtlamak için

Bu kapının ardında kilitli duruyorum
Hiçbir çıkış yolu olmadığını göstermek için
Sorular ve şüpheler arasındaki
Boşluk içinde kayboldum.

Sıradan bir günde,
Sıradan bir şekilde,
Erdem çatlaklarını taradım (gözden geçirdim)
Suçu koyabileceğim bir yer için

Ve nefret ettim, yalan söyledim
Suçlu bulundum ve inkar ettim
Bana soru soranları reddettim
Haklı olduğumu açıkladım.

Ya yanılıyorsam?
Ya yanılıyorsam?

Duvarlar ördüm
İnandıklarım ve gerçekler arasına
Sahip olduğum aşkı feda ettim
Senin üzerinde güç kurabilmek için

Hüküm giydim benimle aynı fikirde olmayan
Ve zayıflığımın üstüne yürüyenler tarafından,
Ağızdan çıkan sözler ile vuruldum
Konuşma cesareti gösterenler tarafından.

Sıradan bir günde,
Sıradan bir şekilde,
Olağanüstü bir utanç ile
Çocuk zihni tarafından ezildim

Ve bu savaştan endişe duydum
Bu sonsuz savaşı kimsenin kazanamayacağı düşüncesiyle
Tanrının bana rehberlik ettiğini iddia ettim
Ve haklı olduğumu göstermek için öldürdüm.

Ya yanılıyorsam?
Ya yanılıyorsam?
Ya yanılıyorsam?
Ya yanılıyorsam?

Bu ruh hepsini kurtarmaya değer mi?
Çünkü kanatlarımı kaybedersem düşmem gerektiğine emin olurum
Ve Tanrı düşer, akıl yok olur.

Yarın ile savaşabiliriz
Geçmişte kalana kadar
Çünkü güzel ne varsa parçaladık
Hiçbir şeyin sürmeyeceğini kanıtlamak için

Bu kapının ardında kilitli duruyoruz
Hiçbir çıkış yolu olmadığını göstermek için
Sorular ve şüpheler arasındaki
Boşluk içinde kaybolduk.

Ya yanılıyorsak?