David Bisbal - Torre De Babel Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

David Bisbal şarkıcısının popüler şarkılarından Torre De Babel şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. David Bisbal - Torre De Babel Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Somos fichas de ajedrez en un juego de poder,
es necesario aprender a vivir en armonía
porque mientras unos mueren de hambre
otros derrochan dinero y tiempo en cosa sin sentido, eso es claro
esto es un llamado, y agúzate que se acaba el tiempo ¡¡suéltalo!!
Oye brother...

Mira bien
Todo va mal y todo esta al revésn y tal vez no haya una segunda vez
para mirar las rosas rojas del Edén
Mira bien
que se abre el suelo bajo nuestros pies y caerás no importa donde estés
sobre las ruinas de la Torre de Babel

De nuestro trato ya no que queda nada
no te hemos dado lo que tú esperabas
roto el corazón ahora sangra de dolor
Por timonel un grupo de invidentes
que se ha encallado en este mar de gente
nada importa ya nada tiene su lugar
se puede respirar tanta desolación
de lágrimas al viento y va una cruz en medio de la procesión

Mira bien
Todo va mal y todo esta al revés y tal vez no haya una segunda vez
para mirar las rosas rojas del Edén
Mira bien
que se abre el suelo bajo nuestros pies y caerás no importa donde estés
sobre las ruinas de la Torre de Babel

Es necesario que te hable del tema, están pasando
problemas, o te salvas o te condenas, algunos en el alcohol
ahogan las penas, otros en el barrio se destrozan las venas,
rema, que el barco se te quema, yo veo sangre en la escena,
yo que tú acepto a Jesucristo y me pongo el emblema, me recojo
y cambio el sistema

Ciegos, estúpidos e indiferentes
masa febril de ricos e indigentes
pasto de cortar que no sabe adonde va
Somos fichas de un ajedrez siniestro
para apostar en pleno nuestros cuerpos
juego de poder sembrar fuego por doquier

Los hombres de razón especie en extinción
ha muerto la consciencia y solo queda el eco de la decepción

Agúzate que se te acaba el tiempo
de abrir los ojos antes del abismo
que da lo mismo el sufrimiento
porque eres prisionero de tu egoísmo
No des la espalda al llanto de la gente
que lo que mata es ser indiferente
no des la vuelta a la tormenta
porque al final serás quien pague la cuenta

¡¡Quiero cielo transparente en el mundo entero!!

A veces sufrir, te enseña a vivir, deja de fingir, no esperes
a morir, en esta selva de cemento hay que resistir, empieza
a brindar para recibir

Mira bien,
que vas hacer, se vive
en guerra, hablo por mi tierra no quiero vela caer,
Mira bien,
que vas a hacer, se vive en guerra, hablo por mi tierra no
quiero verla caer

Mira bien
Todo va mal y todo esta al revés y tal vez no haya una segunda vez
para mirar las rosas rojas del Edén
Mira bien
que se abre el suelo bajo nuestros pies y caerás no importa donde estés
sobre las ruinas de la Torre de Babel

Oye despierta, y defiende tus valores, bro
no dejes que tus sentimientos mueran y enfócate en hacer el bien
¡¡españa!! se juntan para la historia...
doble u con yandel... david bisbal...


Try to align
Türkçe
Babil Kulesi

bir güç oyununda satranç taşlarıyız
uyum içinde yaşamayı öğrenmemiz gerek
çünkü birileri açlıktan ölürken
diğerleri zaman ve paralarını anlamsız şeylerle harcıyorlar, bu belli
bu bir çağrı ve iyi dinle çünkü zaman bitiyor
bırak gitsin
dinle kardeşim

iyi bak
her şey geriye doğru ve kötü gidiyor
belki de ikinci kez cennetin kızıl güllerine bakma
şansı olmayacak
iyi bak
ayaklarımızın altındaki toprak açılıyor ve
nerede olursan ol düşeceksin
Babil Kulesinin kalıntıları üzerine

anlaşmamızdan geriye yalnızca bir hiç kaldı
beklediğin şeyi vermedik sana
kırık kalp şimdi kanıyor acıdan
dümenci yüzünden bir grup kör insan
bu insan denizinde sessiz kalmış
hiçbir şeyin önemi yok, hiçbir şey yerinde değil
büyük yalnızlığını soluyabilirsin gözyaşlarının rüzgarda
ve geçidin ortasından bir haç geçiyor

iyi bak
her şey geriye doğru ve kötü gidiyor
belki de ikinci kez cennetin kızıl güllerine bakma
şansı olmayacak
iyi bak
ayaklarımızın altındaki toprak açılıyor ve
nerede olursan ol düşeceksin
Babil Kulesinin kalıntıları üzerine

sana konudan söz etmesi gerek
sorunları geçiyorlar, sen kendini korusan da suçlasan da
bazıları acılarını alkolde boğuyor
bazıları yakınlarda damarlarını kanatıyor
çek kürekleri çünkü gemin yanıyor, sahnede kan görüyorum
sen beni İsa'ya verdin ve ben onun işaretini taşıyorum
kendimi geri çekiyorum ve sistemi değiştiriyorum

kör aptal ve ilgisiz tipler
zengin ve yoksuldan ateşli bir kitle
kesilecek çimenle, kimse bilmiyor nereye gittiğini
hepimiz şeytani bir satranç oyununun taşlarıyız
açıkça bedenimizle kumar oynamak için
bu güç oyunu her yere ateş ekiyor

yok olan bir tür aklı başında insanlar
bilinç öldü ve yalnızca aldanmanın yankısı kaldı
dikkatli dinle çünkü zamanın tükeniyor
bu acıya kayıtsız kalıyorsun
çünkü bencilliğinin tutsağısın
insanların gözyaşlarına sırtını dönme
ilgisizlik öldürür onları
fırtınadan geri kaçma
çünkü sonunda hesabı sen ödeyeceksin

bütün dünyada temiz bir gökyüzü istiyorum!

bazen acı çekmek sana yaşamayı öğretir
yakınmayı bırak ölmeyi bekleme
bu beton vahşiliğinde direnmek gerekir
almak için vermeye başla

iyi bak
yaptığın şey yaşayacak savaşta
ülkem için konuşuyorum, bayrak yere inmesin
iyi bak
yaptığın şey yaşayacak savaşta
ülkem için konuşuyorum, bayrak yere inmesin

iyi bak
her şey geriye doğru ve kötü gidiyor
belki de ikinci kez cennetin kızıl güllerine bakma
şansı olmayacak
iyi bak
ayaklarımızın altındaki toprak açılıyor ve
nerede olursan ol düşeceksin
Babil Kulesinin kalıntıları üzerine

dinle kardeş, kalk ve değerlerini savun
duygularının ölmesine izin verme
ve iyi şeyler yapmaya odaklan
İspanya onlar tarih için birleşiyorlar
Yandel ile W......David Bisbal …