David Bowie - Ricochet Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

David Bowie şarkıcısının popüler şarkılarından Ricochet şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. David Bowie - Ricochet Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Like weeds on a rockface waiting for the scythe
Tırpanı bekleyen taşın yüzündeki otlar gibi
Ricochet - Ricochet
Sekip gidiyor
The world is on a corner waiting for jobs
Dünya köşede işleri bekliyor
Ricochet - Ricochet
Sekip gidiyor
Turn the holy pictures
Kutsal resimleri çevir
so they face the wall
Duvarla yüzleşsinler
And who can bear to be forgotten
Kim unutulmaya katlanabilir
And who can bear to be forgotten
Kim unutulmaya katlanabilir
March of flowers - March of dimes
Çiçeklerin yürüyüşü, on sentlerin yürüyüşü
These are the prisons, these are the crimes
Bunlar hapishaneler, bunlar suçlar
Men wait for news while thousands are still asleep
Adamlar binlerce insan hala uyurken haberleri bekliyor

Dreaming of tramlines, factories, pieces of machinery
Tramvay hattını, fabrikaları, makine parçalarını hayal ediyor
Mine shafts, things like that
Maden kuyularını, öyle şeyleri
March of flowers - March of dimes
Çiçeklerin yürüyüşü, on sentlerin yürüyüşü
These are the prisons, these are the crimes
Bunlar hapishaneler, bunlar suçlar
Sound of thunder, sound of gold
Yıldırım sesi, altın sesi
Sound of the devil
Şeytanın sesi
breaking parole
Şartlı tahliyeyi bozuyor
Ricochet - It's not the end of the world
Sekip gidiyor - dünyanın sonu değil
Sound of thunder, sound of gold
Yıldırım sesi, altın sesi
Sound of the devil
Şeytanın sesi
breaking parole
Şartlı tahliyeyi bozuyor
Ricochet - Ricochet
Sekip gidiyor
Turn the holy pictures

Kutsal resimleri çevir
so they face the wall
Duvarla yüzleşsinler
And who can bear to be forgotten
Kim unutulmaya katlanabilir
And who can bear to be forgotten
Kim unutulmaya katlanabilir
March of flowers - March of dimes
Çiçeklerin yürüyüşü, on sentlerin yürüyüşü
These are the prisons, these are the crimes
Bunlar hapishaneler, bunlar suçlar
Early, before the sun,
Güneş doğmadan önce
they struggle off to the gates
Kapılarla boğuşuyorlar
In their secret fearful places
Gizli korku dolu yerlerinde
they see their lives
Hayatlarını görüyorlar
Unravelling before them
Önlerine açılan
March of flowers, march of dimes
These are the prisons, these are the crimes
Bunlar hapishaneler, bunlar suçlar
March of flowers - March of dimes
Çiçeklerin yürüyüşü, on sentlerin yürüyüşü
These are the prisons, these are the crimes
Bunlar hapishaneler, bunlar suçlar
Sound of thunder, sound of gold
Yıldırım sesi, altın sesi
Sound of the devil
Şeytanın sesi
breaking parole
Şartlı tahliyeyi bozuyor
Ricochet - It's not the end of the world
Sekip gidiyor - dünyanın sonu değil

But when they get home,
Ama eve geldiklerinde
damp eyed and weary
Nemli gözle ve yorgun
They smile and crush their children to their heaving chests
Gülümser ve kabaran göğüslerine çocuklarını bastırırlar
Making unfulfillable promises
Doldurulamaz sözler vererek
For who can bear to be forgotten
Unutulmaya katlanabilenler için