David Bowie - Shining Star (makin' My Love) Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

David Bowie şarkıcısının popüler şarkılarından Shining Star (makin' My Love) şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. David Bowie - Shining Star (makin' My Love) Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Eddie boy lit like paraffin
Eddie oğlum gaz gibi yandı
spending two weeks
2 hafta geçirerek
in a crack house
Eroin evinde
Burns on his brain
Beynini yakıyor
like Chernobyl
Çernobil gibi

Dean was seen
with a two bag purchase
Dean'i iki çanta satarken görmüşler
He was lying dead on his mother's bed
Annesinin yatağında ölü bulundu
Someone for pray for-
till I met you
Senle tanışana kadar biri dua eder

Life is like a broken arrow-
Hayat kırık bir ok gibi
memory a swingin' door
Hatıra sallanan kapıda
I could be your great misfortune-
Büyük şanssızlığın olabilirim
I can make you happy
Seni mutlu edebilirim
every day of your life
Hayatının her günü
Making my love
Sevişerek
like a shining star
Parlayan bir yıldız gibi
takin' my love just a touch too far
Aşkımı biraz uzağa taşıyarak

Tessie turns tricks with a soul like ice
Tessie buz gibi ruhuyla dolaplar döndürüyor
cause love left holes
Çünkü aşk boşluk bıraktı
And four swell kids breaking her heart
4 şişmiş çocuk kalbini kırıyor
I've got windows, I've seen much vice,
Pencerem var, çok kötülük gördüm
I've touched down with vermin,
Parazitle indim
Cowardice, lice,
Korkaklık, bitlerle
And I say
Ve diyorum ki

Nobody cares what you do-
Kimse ne yaptığını umursamıyor
please be yourself to death
Lütfen git kendini öldür

I could be your great misfortune
Büyük şanssızlığın olabilirim

But you'll never find a, bet you'll never find a better man.
Ama benim kadar iyisini bulamazsın

Making my love
Sevişerek
like a shining star
Parlayan bir yıldız gibi
takin' my love just a touch too far
Aşkımı biraz uzağa taşıyarak

Peter met Frank
Peter Frankle tanıştı
formed a dummy run gang
Aptal bir kaçış çetesi kurdu
Worked heist or hit for 10 g's flat
Soygunda çalıştı, 10 gr kokain için adam vurdu
Blew heads outta shape for the name of Trotsky, Sinn-
Trotsky Sinn adına kafaları uçurdu yerinden
Fein, Hitler cashdown
Fein Hitler peşin para
No hope heroes cover the page
Kahramanlar sayfayı
with debts in hell
Cehennemdeki borçlarıyla kaplamaz bence
And fingers in blood
Kanlı parmaklar
Poor little bodies all covered in scabs
Zavallı küçük bedenler yaralarla kaplı
threw it all away
Hepsi atıldı bir kenara
Another life in the grave
Another life in the grave
Mezarda bir başka hayat daha

Life is like a broken arrow-
Hayat kırık bir ok gibi
memory a swingin' door
Hatıra sallanan kapıda
I could be your great misfortune-
Büyük şanssızlığın olabilirim
I can make you happy
Seni mutlu edebilirim
every day of your life
Hayatının her günü

Making my love
Sevişerek
like a shining star
Parlayan bir yıldız gibi
takin' my love just a touch too far
Aşkımı biraz uzağa taşıyarak

Making my love
Sevişerek
like a shining star
Parlayan bir yıldız gibi
takin' my love just a touch too far
Aşkımı biraz uzağa taşıyarak