David Bowie - Thursday's Child Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

David Bowie şarkıcısının popüler şarkılarından Thursday's Child şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. David Bowie - Thursday's Child Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

All of my life I've tried so hard
Hayatım boyunca çok çalıştım
Doing my best with what I had
Elimde olanla en iyisini yaptım
Nothing much happened all the same
Pek de bir şey olmadı her şey aynı

Something about me stood apart
Benle alakalı bir şey kaçındı
A whisper of hope that seemed to fail
Umut fısıltısı başarısız oldu
Maybe I'm born right out of my time
Belki doğru zamanda doğmuşum
Breaking my life in two
Hayatımı ikiye bölerek

Throw me tomorrow
Bana yarını at
Now that I've really got a chance
Şimdi cidden şansım varken
Throw me tomorrow
Bana yarını at
Everything's falling into place
Her şey parçalara ayrılıyor
Throw me tomorrow
Bana yarını at
Seeing my past to let it go
Geçmişimi bırakacağımı görüyorum

Throw me tomorrow
Bana yarını at
Only for you I don't regret
Senin için sadece pişman olmam
That I was Thursday's child
Perşembe'nin çocuğu olmamdan

Monday Tuesday Wednesday born I was
Pazartesi Salı Çarşamba doğdum
Monday Tuesday Wednesday born I was
Pazartesi Salı Çarşamba doğdum
Thursday's child
Perşembe çocuğu

Sometimes I cried my heart to sleep
Bazen kalbim uyuyana kadar ağladım
Shuffling days and lonesome nights
Sürüyen günler ve yalnız geceler
Sometimes my courage fell to my feet
Bazen cesaretim ayaklarıma düştü

Lucky old sun is in my sky
Şanslı yaşlı güneş gökyüzümde
Nothing prepared me for your smile
Hiçbir şey beni gülümsemene hazırlamadı
Lighting the darkness of my soul
Ruhumun karanlığını yakarak
Innocence in your arms
Kollarında masumiyet