Deep Purple - Don't Make Me Happy Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Deep Purple şarkıcısının popüler şarkılarından Don't Make Me Happy şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Deep Purple - Don't Make Me Happy Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

You stare into the room, nothing there but space
Odaya bakıyorsun, boşluktan başka bir şey yok
No sign of any message gone without a trace
İz bırakmadan giden bir mesaj yok
But I don't want your pity, if that's what you think
Acımanı isemiyorum, düşündüğün buysa
I'll take my comfort from this hole I'm sinking in
Battığım bu delikten rahatımı alacağım
Waste my time, drink my wine, take my money
Zamanımı harca, şarabımı iç, paramı al
That's alright, I don't mind but don't try to be funny
Sorun değil, umrumda olmaz ama komik olmaya çalışma

Don't make me good
İyi yapma beni
Don't make me mad
Delirtme beni
Don't make me fly
Uçurma beni
Don't make me happy
Mutlu etme beni

It's nice here in this room, you would like it,
Burası güzel, severdin
It's got a bed, two chairs and a table, I'd leave here if I
could
Yatağı da var iki sandalye ve bir masa istesem giderdim
There's a man standing up who's down on his knees
Kapıda dizlerini çökmüş bekleyen bir adam var
Outside the cold wind sends a shiver through the trees
Dışarda soğuk rüzgar ağaçlardan ürperti gönderiyor
On the line, left behind, under pressure
Sırada arkada kalmış, baskı altında
It's so bad, leave me be, I don't want to get better
Çok kötü, bırak beni, iyi olmak istemiyorum

Don't make me good
İyi yapma beni
Don't make me mad
Delirtme beni
Don't make me fly
Uçurma beni
Don't make me happy
Mutlu etme beni

I don't care what you think but think about this
Ne düşündüğün umrumda değil ama düşün bunu
It could have been somebody else, beware of what
you wish
Yakın biri olabilirdi ne dilediğine dikkat et
Now the door is closed, locked and sealed
Şimdi kapı kapalı, kitli ve mühürlü
And now you think you know how rejection feels
Ve şimdi reddim nasıl hissettirir biliyorsun
Waste my time, drink my wine, take my money
Zamanımı harca, şarabımı iç, paramı al
That's alright, I don't mind but don't try to be funny
Sorun değil, umrumda olmaz ama komik olmaya çalışma

Don't make me good
İyi yapma beni
Don't make me mad
Delirtme beni
Don't make me fly
Uçurma beni
Don't make me happy
Mutlu etme beni