Des'ree - Life Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Des'ree şarkıcısının popüler şarkılarından Life şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Des'ree - Life Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I'm afraid of the dark,
Karanlıktan korkuyorum
'specially when I'm in a park
Özellikle bir parkta yalnızken
And there's no-one else around,
Ve etrafta kimse yokken
Ooh, i get the shivers
Ooh, titriyorum

I don't want to see a ghost,
Bir hayalet görmek istemiyorum
it's a sight that I fear most
bu en korktuğum şey
I'd rather have a piece of toast and
Bunun yerine biraz tost hazırlayıp
watch the evening news
akşam haberlerini izlemeyi tercih ederim

Life, oh life, oh life, oh life, doo,
Hayat, oh hayat, oh hayat, doo
doot doot dooo. Life, oh life, oh life,
doot doot dooo. Hayat, oh hayat, oh hayat,
oh life, doo, doot dooo
oh hayat, doo, doot dooo

I'm a superstitious girl,
Ben batıl inançlı bir kızım
I'm the worst in the world
Dünyadaki en fazlası
Never walk under ladders,
Asla merdiven altından geçmem
I keep a rabbit's tail
Tavşan kuyruğu taşırım

I'll take you up on a dare, anytime, anywhere
Seni bir düelloya davet eidyorumi her hangi bir zaman, her hangi bir yer
Name the place, I'll be there, bungee jumping,
Adını sen koy, orada olacağım, bunji jumping
I don't care!
Umrumda değil!

Life, oh life, oh life, oh life, doo,
Hayat, oh hayat, oh hayat, doo
doot doot dooo. Life, oh life, oh life,
doot doot dooo. Hayat, oh hayat, oh hayat,
oh life, doo, doot dooo
oh hayat, doo, doot dooo

So after all is said and done
Hepsi söylendikten ve yapıldıktan sonra
I know I'm not the only one
Biliyorum tek değilim
Life indeed can be fun, if you really want to
Yaşam eğlenceli olabilir, eğer gerçekten istersen
Sometimes living out your dreams,
Bazen hayallerini gerçekleştirmek
Ain't as easy as it seems
Göründüğü kadar kolay değildir
You wanna fly around the world,
Dünyanın etrafında uçmak istiyorsun
In a beautiful balloon
Güzel bir balonda

Life, oh life, oh life, oh life, doo,
Hayat, oh hayat, oh hayat, doo
doot doot dooo. Life, oh life, oh life,
doot doot dooo. Hayat, oh hayat, oh hayat,
oh life, doo, doot dooo
oh hayat, doo, doot dooo