Eels - In My Dreams Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Eels şarkıcısının popüler şarkılarından In My Dreams şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Eels - In My Dreams Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

In My Dreams
Rüyalarımda
*****************
My love is always just as she seems
A force of nature all her own
To be reckoned with
Whatever's wrong with me
Her kiss redeems
And it's all there
In my dreams
*****************
Sevgilim daima tıpkı göründüğü gibidir,
Doğanın zorlayışı, tek başına öylece,
Hesaplaşmak üzere,
Sorunum her ne olursa olsun,
Onun öpüşü kurtarır beni,
Ve tüm bunlar orada,
Rüyalarımda.
*****************
My love is soaring
She glides through the sky
Hardly a warning
She takes my hand
Says "Open your eyes"
We look down on the earth
And all its schemes
We laugh
And it's all there
In my dreams
*****************
Sevgilim yükseliyor,
Süzülüyor gökyüzünde,
Hiç uyarmadan,
Elimi tutup,
"Aç gözlerini" diyor,
Eğilip dünyaya bakıyoruz,
Ve tüm entrikalarına,
Gülüyoruz,
Tüm bunlar orada,
Rüyalarımda.
*****************
We swoop down below the clouds
Destination unknown
And then she says
"Let's go home"
*****************
Bulutların altında sürükleniyoruz,
Varılacak yer bilinmiyor,
Sonra bana diyor:
"Haydi eve gidelim"
*****************
My love is resting under a tree
She whispers softly in my ear
As she lay next to me
"That was the funnest day"
Her sad eyes beam
And it's all there
In my dreams
*****************
Sevgilim bir ağacın altında dinleniyor,
Yanımda uzanırken,
Kulağıma fısıldıyor,
"En eğlenceli günümüz buydu"
Hüzünlü gözleri parlıyor,
Tüm bunlar orada,
Rüyalarımda.