Elissa - Motamareda Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Elissa şarkıcısının popüler şarkılarından Motamareda şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Elissa - Motamareda Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

في حاجات مكنتش راضية عنها عملتها
مع إني عمري في يوم ما كنت بحبها
وده كله علشان أرضي حد محبنيش
وأمّا لقيت مفيش أمل في موضوعنا انتهى

انا ليه بنَزِّل من كرامتي لمستوى
اني ابقى بتنازل عشان نبقى سوا
وفي النهاية لقيته بعد الحب ده
سابلي فراق وجوة ف قلبي جرح مالوش دوا

لا هقول ده نصيب ولا كان العيب فيّا
ولا ناوية يكون في بينّا فرصة للعتاب
آهي غلطة خلاص وبقت محسوبة عليّا
ده مفيش انسان في الحب مجربش العذاب

أنا عشت اضحّي وفي النهاية كسبت ايه
غير جرح واجع قلبي عايشة بداوي فيه
وبلوم في نفسي لإني كنت مصدقة
ان مشاعره ليا ده حب حاسس قلبي بيه

ع الوضع ده وعلى الجراح متمردة
وقلبي لازم يبقى أقوى من كده
وانا قبل ما ادخل تاني أي تجربة
عمري ما احب حد وعيني تبقى مغمضة



yaptığım beni memnun etmeyen şeyler var
bu şeyleri hiç sevmediğim halde
bunların hepsi beni sevmeyen kimseyi memnun etmek için
ancak bizi toplayacak geleceğe dair umudun olmadığını fark ettiğim zaman aramızdaki her şey bitmiş oldu

beraber olmamız için her şeyi teslim edeceğim dereceye niye gururumu düşüreyim ki
sonuçta.. tüm bu aşk sonrası bana bir ayrılığı ve kalbim içinde iyileşemeyen bir yarayı bıraktı

bunun ne nasip olduğunu ne de suçum olduğunu söyleyeceğim
aramızda sitem için bir fırsat olmasına niyetim yok
bu bir hataydı.. buraya kadar.. bana sayılı
aslında aşk konusunda azabı denemeyen hiç kimse yoktur

ben feda ederek bütün hayatımı yaşadım..
ama kalbimi acıtan bir yaradan başka ne kazandım ben sonunda ?
iyileştirmeye çalışarak bütün hayatımı yaşadığım yara
bana olan duygularının kalbimin hissettiği bir aşk olduğunu
inandığım için kendimi suçluyorum

bu durum ve yaralara isyankarım
kalbim bundan daha güçlü olması lazım
bundan böyle her hangi bir tecrübeye girmemden önce
kapalı gözlerle hiç kimseyi sevmeyeceğim