Elitni Odredi - Nije Mi žao Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Elitni Odredi şarkıcısının popüler şarkılarından Nije Mi žao şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Elitni Odredi - Nije Mi žao Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Desilo se jednom da nisam znao kuda i kako ću,
Ali sam ugledao svetlo, danas sam tu,
Ne znam da li sutra ostaću,
I kada pogledam nebo, tu sam mogao da budem,
Jedan sekud me je delio, i nikad nije mi svejedno,
Ali nije mi žao mada znam da sam grešio.

ref
Kad dođe dan, ja ti kažem da ne mogu sam to,
Slažem ako kažem da mi je lako,
dno sam tako brate jer sam i plako,
Ali nije mi žao,
Ja ti kažem da ne mogu sam to,
Slažem ako kažem da mi je lako,
dno sam tako brate jer sam i plako,
Ali nije mi žao.

Šta sam mogao sam, stegni zube budi jak,
Ne dam ništa da me slomi, jer sam video mrak,
Kad sam video kraj, tad sam video raj,
To nije strah brate, znaj to je samo osećaj,
Pustio sam suzu, pogledao nebo,
Oko sebe vidim gužvu, mislim samo na jedno,
Eeej Bože reci mi, šta je ovo?
Treba mi neko da mi kaže bićeš dobro,
A moji drugovi, ne znam šta je s vama,
Ulica je ulica, nema ljubavi i sranja,
Reci mi šta sanjaš, koliko para,
Jedino što imam za sad je ovo danas,
A grešio sam, pio sam, krio sam sebe,
Ubijao sam vreme, znači bio sam dete,
I svašta video sam, i svašta bio sam,
Al se na kraju uvek vratim tu negde,
Kleo se u beton, danas na taj beton ne bih stavio žeton,
Jer sam radio sve to,
Pa, Bože oprosti, hvala ti Bože,
Sve dođe i ode, tebi hvala što sam ovde.

ref
Kad dođe dan, ja ti kažem da ne mogu sam to,
Slažem ako kažem da mi je lako,
dno sam tako brate jer sam i plako,
Ali nije mi žao,
Ja ti kažem da ne mogu sam to,
Slažem ako kažem da mi je lako,
dno sam tako brate jer sam i plako,
Ali nije mi žao.

Nije mi žao što sam ostao sam,
Ni to što sam brate probao gram,
Nije mi žao što sam rolao skank,
Jer kroz sve to ja sam postao ja,
Šta radite u kraju, de si de,
Svi su u fazonu lobe ili LSD,
Znam da mnogi dobro momci nisu rekli ne,
Zato mnoge ružne stvari su se desile,
A na prozoru i dalje pada kiša,
Ko u logoru, niko nema ništa,
I na ulici, savest nije čista,
Nije mi žao što sam pobegao iznad.

ref
Kad dođe dan, ja ti kažem da ne mogu sam to,
Slažem ako kažem da mi je lako,
dno sam tako brate jer sam i plako,
Ali nije mi žao,
Ja ti kažem da ne mogu sam to,
Slažem ako kažem da mi je lako,
dno sam tako brate jer sam i plako,
Ali nije mi žao.

Došlo je vreme da se sa svima oprostim,
U neki bolji svet ja odlazim,
U kraju samo rat i porazi,
Godina za godinom prolazi,
Mnogi drugovi su postali komani,
Devojke su drolje koje smo voleli
Nekad, sve đavoli nas odveli,
Al neće uspeti da sruše ovaj lik...

ref
Kad dođe dan, ja ti kažem da ne mogu sam to,
Slažem ako kažem da mi je lako,
dno sam tako brate jer sam i plako,
Ali nije mi žao,
Ja ti kažem da ne mogu sam to,
Slažem ako kažem da mi je lako,
dno sam tako brate jer sam i plako,
Ali nije mi žao.

Try to align
Türkçe
Ben üzgün değilim

Bu nerede ve nasıl olacak bilmiyorum ki bir kez oldu
Ama ben ışığı gördüm, ben, bugün burada
Yarın kalacak eğer ben bilmiyorum
Ben gökyüzüne baktığınızda, ben, olabilir
Beni paylaşılan ve gerçekten aldırma değer bir saniye,
Ben günah işledim biliyorum ama ama ben üzgün değilim.

ref
Günü geldiğinde, ben yapamam, size,
Bunun kolay olduğunu söylemek eğer ben katılıyorum
çünkü posterler alt, yani benim kardeşim oldu
Ama ben üzgün değilim,
Ben yapamam size,
Bunun kolay olduğunu söylemek eğer ben katılıyorum
çünkü posterler alt, yani benim kardeşim oldu
Ama ben üzgün değilim.

Ben, dişlerim güçlü ne sıkın olabilir
Ben karanlığı gördüm çünkü, bana bir şey almak izin vermez,
Ben sonunu görünce, o Cenneti gördüm
Bu, kardeşim korku değil, bu sadece bir his olduğunu biliyorum
Ben, gökyüzüne baktı, bir gözyaşı izin
Çevremdeki kalabalık, ben tek bir şey düşünüyorum,
Eeej Tanrı bana, nedir bu?
Ben, birisi iyi olacak söyle gerekir
Ve dostlarım, ben senin neyin yanlış olduğunu bilmiyorum
Sokak hiçbir aşk ve bok var, sokak
Eğer rüya anlat, ne kadar para,
Ben şu an için tek şey, bugün
Ve ben kendimi sakladım, ben içtim, günah işledim,
Ben zaman geçirmeye, bu yüzden ben bir çocuktum,
Ben her şeyi gördüm ve her şey oldu,
Al sonunda her yere oraya gitmek
Kleo beton, artık somut çip koymak olmaz,
Ben tüm bu yaptım çünkü,
Peki, Tanrı beni affetsin, Tanrı, teşekkür ederim
Her şey gelir ve gider, ben burada iyiyim, teşekkür ederim.

ref
Günü geldiğinde, ben yapamam, size,
Bunun kolay olduğunu söylemek eğer ben katılıyorum
çünkü posterler alt, yani benim kardeşim oldu
Ama ben üzgün değilim,
Ben yapamam size,
Bunun kolay olduğunu söylemek eğer ben katılıyorum
çünkü posterler alt, yani benim kardeşim oldu
Ama ben üzgün değilim.

Ben yalnız olduğunu üzgün değilim,
Ben kardeşim gram denedim ne,
Ben kevaşe paten gittim üzgün değilim
Tüm aracılığıyla ben oldum Çünkü,
Eğer sonunda ne yapacağız, de si de,
Tüm lob veya LSD gibi,
Ben çok iyi adamlar hayır demedim biliyorum,
Çok kötü şeyler oluyor çünkü,
Hala düşen yağmur bir pencere,
Kampında, hiç kimse bir şey yapmıyor kim
Ve sokakta, vicdan, açık değildir
Ben yanına koştu üzgün değilim.

ref
Günü geldiğinde, ben yapamam, size,
Bunun kolay olduğunu söylemek eğer ben katılıyorum
çünkü posterler alt, yani benim kardeşim oldu
Ama ben üzgün değilim,
Ben yapamam size,
Bunun kolay olduğunu söylemek eğer ben katılıyorum
çünkü posterler alt, yani benim kardeşim oldu
Ama ben üzgün değilim.

Zaman, herkese veda geldi
Daha iyi bir dünyada ben gidiyorum
Bir savaş ve yenilginin sonunda,
Yıl sonra gider,
Diğerleri Koman oldu
Kızlar bizim gibi sürtüktür
Bazen, bütün şeytanlar götürdüler,
Al bu herifi devirmek mümkün olmayacaktır ...

ref
Günü geldiğinde, ben yapamam, size,
Bunun kolay olduğunu söylemek eğer ben katılıyorum
çünkü posterler alt, yani benim kardeşim oldu
Ama ben üzgün değilim,
Ben yapamam size,
Bunun kolay olduğunu söylemek eğer ben katılıyorum
çünkü posterler alt, yani benim kardeşim oldu
Ama ben üzgün değilim.