Ellie Goulding - Hangin' On Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Ellie Goulding şarkıcısının popüler şarkılarından Hangin' On şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Ellie Goulding - Hangin' On Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

You know we can get away
Because I'm calling your name
Every day I feel this pain
But you just turn and walk away

I just can't keep hanging on, to you and me
I just don't know what is wrong, with you and me

Touch me and then turn away
And put your hands into the flame
Tell me if you feel this pain
Cause I don't want to be a ball and chain, nooo

I just can't keep hanging on, to you and me
I just don't know what is wrong

Give me the respect, forgive me and forget
We've got to get a grip, living on the edge
I barely even know this fucking woman in my bed
And if there's too much on my plate, then I ain't finishing my veg
And if anybody said the grass is greener on the other side
Well it ain't, swear on my mother's life
You got me wrapped up in your shit
I'm feeling mummified
I've only ever had this fucking feeling in my stomach twice
You gave me what I needed, and I gave her everything she wanted
Miss something 'bout your cleavage
Now why can't put my fingers on it
You're taking me the deepest
I thought that she was coming for me
If all women are from venus, then I guess I really got a rocket
You've got a noose around my neck, but I'm still hanging on
We've nearly reached the finish line up in our marathon
I spat a verse, she sang a song
She broke my heart, I took some Gaviscon

I just can't keep hanging on to you and me, with you, with me
With you, with...



Katlanıyorum

Biliyorsun biz kurtulabiliriz
Çünkü senin adını çağırıyorum
Her gün bu acıyı hissediyorum
Ama sen sadece dönüp gittin

Ben sadece katlanmaya devam edemiyorum, sana ve bana
Ben sadece sen benimleyken yanlış nedir bilmiyorum

Bana dokun ve sonra dönüp git
Ve alev içine ellerini koy
Söyle bana eğer bu acıyı hissediyorsan
Çünkü ben pranga olmak istemiyorum, hayır

Ben sadece katlanmaya devam edemiyorum, sana ve bana
Ben sadece sen benimleyken yanlış nedir bilmiyorum

Bana saygı duy, beni affet ve unut
Bir kola tutunmalıyız, kenarında yaşıyoruz
Ben bile yatağımdaki bu kahrolası kadını zar zor tanıyorum.
Ve eğer tabağımda çok varsa, o zaman salatamı bile bitirmiyorum.
Ve eğer birisi çimlerin diğer tarafta daha yeşil olduğunu söylerse,
Olmaz öyle şey, annemin hayatı üzerine yemin ederim.
Sen beni pisliğinin içine sardın
Mumyalanmış gibi hissediyorum
Karnımdaki bu kahrolası hisse şimdiye kadar sadece iki defa kapıldım
Sen benim ihtiyacım olanı verdin ve ben ona istediği her şeyi verdim
Senin dekoltenle ilgili bir şey özlüyorum
Neden şimdi parmaklarımı üzerine koyamıyorum,
Sen beni en derine götürüyorsun
O benim için geliyor sandım
Eğer bütün kadınlar Venüs'ten geliyorsa, o zaman sanırım bir roketim var
Boynuma bir ilmik bağladın, ama hâlâ dayanıyorum
Maratonumuzda neredeyse bitiş çizgisine ulaştık
Ben bir şiir okudum, o bir şarkı söyledi.
O benim kalbimi kırdı, ben biraz Gaviscon(mide ilacı) içtim
Ben sadece katlanmaya devam edemiyorum, sana ve bana... seninle, benimle,
Seninle…