Enya - China Rose Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Enya şarkıcısının popüler şarkılarından China Rose şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Enya - China Rose Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

China rose
Çin Gülü

Who can tell me if we have heaven,
who can say the way it should be.
Moonlight holly, the Sappho Comet,
Angel's tears below a tree.
Kim bana cennetimiz var mı söyleyebilir?
Kim bana nasıl olması gerektiğini söyleyebilir?
Ulu ayışığı,yakut göktaşı,
Ağaçlar altında meleğin gözyaşı.

You talk of the break of morning
as you view the new aurora,
Cloud in crimson, the key of heaven,
one love carved in acajou.
Doğuşundan bahsediyorsun yarının,
İzler olduğun halde yeni ay yuvarlağını.
Bulut kırmızı, açkucu gökyüzünün,
Bir aşk kazındı akaju renginde.

One told me of China Roses,
One a Thousand nights and one night,
Earth's last picture, the end of evening,
hue of indigo and blue.
Birinin bahsettiği bana, Çin Gülleri,
Birinin de Bin bir gece masalları,
Yeryüzünün son resmi, dinişi akşamın.
Çivit , mavi arası.

A new moon leads me to
woods of dreams and I follow.
A new world waits for me.
my dream, my way.
Bir dolun ay beni alıp götürüyor
Düşler ormanına ve ben onu izliyorum.
Yeni bir dünya bekliyor beni,
Benim düşlerim,benim yolum.

I know that if I have heaven
there is nothing to desire.
Rain and river, a world of wonder
may be paradise to me.
Bilirim şunu ki cennetlik isem
Arzu duyulacak hiç bir şey yoktur.
Yağmur ve ırmak,şaşılacak bir dünya
Bir cennet olur bana.

I see the sun.
I see the stars.
Güneşi görüyorum
Yıldızları görüyorum