Ermal Meta - Volevo Dirti Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Ermal Meta şarkıcısının popüler şarkılarından Volevo Dirti şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Ermal Meta - Volevo Dirti Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Ci sono pochi padroni,
di schiavi milioni.
Cervelli emigranti,
non li conti più.

Le guerre dei pochi
le combattono in molti,
ma noi siamo quelli che il cielo è sempre più blu.

Politici onesti,
ladri obiettori
tutto al contrario,
ma almeno ci sei qui tu.
Almeno ci sei tu.

Volevo dirti,
viviamo insieme
senza più pensare al domani
come ci viene.
Non è mai semplice
ma vedremo insieme com'è.

Volevo dirti.

Le benedizioni e le informazioni
da un attico in centro le senti un po' di più.
Perché gli eroi sono belli
e i brutti sono cattivi.
Se non chiudi gli occhi sei bella molto di più.
Ci siamo guardati in mezzo fra tanti
lo stesso destino non ci ricapita più.

Volevo dirti
viviamo insieme
senza più pensare al domani
come ci viene.
Non è mai semplice
ma vedremo insieme com'è.
Volevo dirti
partiamo insieme
Londra, Tokyo oppure Bombay
mi suona bene
Terra oppure Marte
non importa, andiamo dove vuoi tu.

E nonostante le correnti
E tutti questi cambiamenti
c'è ancora luce dentro gli occhi
c'è ancora aria nei polmoni
C'è zero voglia di arrendersi
e un buio pesto nei diamanti.

Volevo dirti.
Viviamo insieme
non importa dove
perché ci viene bene
Terra oppure Marte,
non importa, andiamo dove vuoi tu.
Dove vuoi tu



Birkaç patronu var
Milyonlarca kölenin
Göçmen beyinler
Artık onları sayma

Birkaçının savaşı
Birçokları onlar için savaşır
Ama biz gökyüzünün daima daha mavi olduğu kişileriz

Dürüst politikacılar
Objektif hırsızlar
Her şey çatışıyor
Ama en azından sen buradasın
En azından sen varsın

Sana söylemek istedim
Yaşayalım birlikte
Artık düşünmeden
Yarının bize nasıl geleceğini
Asla basit değil
Ama nasıl olduğunu birlikte göreceğiz

Sana söylemek istedim

Lütuflar ve bilgiler
Merkezdeki bir tavan arasında daha fazla hissedilir
Çünkü kahramanlar güzel,
Çirkinler ise kötüdür
Eğer gözlerini kapatmazsan çok daha güzelsin
Birçok kişi arasında birbirimize baktık
Aynı kader bizi tekrar ele geçirmeyecek

Sana söylemek istedim
Yaşayalım birlikte
Artık düşünmeden
Yarının bize nasıl geleceğini
Asla basit değil
Ama nasıl olduğunu birlikte göreceğiz
Sana söylemek istedim
Buradan gidelim birlikte
Londra, Tokyo veya Bombay'a
Kulağa hoş geliyor
Dünya ya da Mars
Fark etmez, nereye istersen oraya gidelim

Ve akıntılara rağmen
Ve tüm bu değişimlere
Gözlerinde hâlâ ışık var
Ciğerlerinde hâlâ hava var
Teslim olma arzusu sıfır
Ve karanlık, elmaslara parçalanmış

Sana söylemek istedim
Yaşayalım birlikte
Nerede olduğu önemli değil
Çünkü bize iyi gelir
Dünya ya da Mars
Fark etmez, nereye istersen oraya gidelim
Nereye istersen oraya.