Eyedea & Abilities - Smile Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Eyedea & Abilities şarkıcısının popüler şarkılarından Smile şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Eyedea & Abilities - Smile Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

A prince in practice moans for the attention that he wants
But most of this town won't even dignify his ignorance with a response
Left to a crowded foster home by a 15-year-old mom
Never been held in anyone's arms; when you've never been moved it's really hard to move on
A young saleswoman sets up shop when the sun sets
She'll make your wildest dreams come true at a price you won't forget
The sadly-married set up alibis: no harm, no regret
Hoping they meet an angel in bed that can wrestle the devil right out of their heads
This city runs fast, no one has time to sit with themselves
No time to look into our pain or see the same despair in everyone else
It's here, it's there, it's everywhere - tears soak each card the dealer's dealt
But time taught me how to see every second as Heaven even though they're perfectly disguised as Hell
And I refuse to let past bruises cover the light
It ain't all good, but it's all good enough so I know I'm alright
Agony is truth: it's our connection to the living
I accept it as perfection and keep on existing in the now



I can only build if I tear the walls down
Even if it breaks me I won't let it make me frown
I'm falling but no matter how hard I hit the ground
...I'll still smile
I can only build if I tear the walls down
Even if it breaks me I won't let it make me frown
I'm falling but no matter how hard I hit the ground
...I'll still smile

Ear-to-ear, as if that's all I'm here for
Despite the wars founded by the rich, funded by the poor
Kids barely eighteen are dying so billionaires can make more
Elsewhere hungry mothers watch their babies starve to death in a beat-up shack on a dirt floor
The aged professor quotes, "freedom's without a path"
Now he dresses like a widow, and preaches "Love is dead" in every class
But curiosity killed the cat and taught the dog in him how to act
And it burned his bridge to Jill so he tries to drown the guilt with a bottle of Jack
Self-proclaimed rebels say "We must oppose the system"
"You gotta take a stand - if you're not against 'em you're with 'em"
Signs read "Support the troops" "Bring 'em home" "No more innocent victims"
But when a homeless veteran asks for spare change you're too busy protesting to even listen
And I'm no different; I live in conflict and contradiction
But it can be so beautiful when I don't reject what lies within
It's beautiful the way agony connects us to the living
I think of the world when I hurt, and keep on existing in the now

I can only build if I tear the walls down
Even if it breaks me I won't let it make me frown
I'm falling but no matter how hard I hit the ground
...I'll still smile
I can only build if I tear the walls down
Even if it breaks me I won't let it make me frown
I'm falling but no matter how hard I hit the ground
...I'll still smile


Try to align
Türkçe
Gülümse

Pratikte, bir prens, istediği ilgiyi görebilmek için feryat figan eder
Ama şehrin çoğu onun cahilliğine bir cevabı bile layık görmez
15 yaşında bir anne tarafından kalabalık bir evde büyümeye terk edilmiş
Kimse onu kollarıyla sarmamış; hiç uzaklaşmamışsan daha, ilerlemek cidden zordur
Genç bir tezgahtar kadın gün doğumuyla dükkanı açıyor
Unutamayacağınız biz fiyata en vahşi rüyalarınızın gerçekleşmesini sağlayacak
Hüzünlü evlilik sadece bir mazeret: zarar yok, pişmanlık yok
Yataklarında, şeytanla güreşip onu devirebilecek bir melekle tanışmayı umuyorlar
Bu şehir fazla hareketli, kimsenin birbiriyle oturacak vakti yok
Acılarımıza odaklanacak veya diğer herkeste olan aynı çaresizliği görecek vaktimiz yok
Burada, orda, her yerde - göz yaşları damlıyor dağıtıcının dağıttığı her kartta
Ama zaman bana her bir saniyeyi Cennet gibi görmeyi öğretti, kusursuzca Cehennem gibi maskelenmiş olsalar bile
Ve ben, eski yaraların ışığı örtmesini reddediyorum
Her şey iyi değil, ama yeterince iyi ki iyi olduğumu bilebiliyorum
Istırap hakikattir: bizi hayata bağlayan şey budur
Bunu kusursuzluk olarak kabul ediyor ve şu anın içinde var olmaya devam ediyorum

Yalnızca duvarları parçalarsam tekrar inşa edebilirim
Bu beni mahvediyor olsa da bana surat astırmasına izin vermicem
Düşüyorum ama yere ne hızla çakıldığımın önemi yok
...Yine de gülümsüyor olucam
Yalnızca duvarları parçalarsam tekrar inşa edebilirim
Bu beni mahvediyor olsa da bana surat astırmasına izin vermicem
Düşüyorum ama yere ne hızla çakıldığımın önemi yok
...Yine de gülümsüyor olucam

Kulaktan kulağa, sanki burda olmamın tüm sebebi bu
Savaşları zenginler başlatsa dahil, fakirler finanse etti
18 bile olmamış çocuklar ölüyor ki milyarderler daha fazlasını kazanabilsin
Burdan başka bir yerde, bi gecekondunun kirli zemininde, aç anneler bebeklerinin açlıktan ölmesini izliyor
Yaşlı profesör alıntı yapar ve der ki, "amacı olmayan bir özgürlük"
Şimdilerde dul bir kadın gibi giyiniyor, ve her sınıftaki öğütüyse "Aşk öldü"
Ama merak kediyi* öldürdü ve köpeğe* nasıl davranacağını öğretti
Ve bu Jill'e* olan köprülerini yıktı, o da suçluluğunu bir şişe Jack* ile bastırmayı deniyor
Kendini asi ilan edenler "Sisteme karşı çıkmalıyız" derler
"Bi duruşun olmalı - eğer onlara karşı değilsen onlardansındır"
"Askerliğe destek" "Onları eve getirin" "Daha fazla masum kurban yok" yazıları
Ama evsiz bir emekli asker biraz para istediğinde, protestolarınızla dinleyemeyecek kadar meşgulsünüzdür
Ve ben de sizden farklı değilim; çekişmelerle ve çelişkilerle yaşıyorum
Ama içinizdeki kişiliği kabullendiğinizde her şey harika olabiliyor
Acının bizi hayata bağlıyor olması muhtemeşem bir şey
Canım yandığında dünyayı düşünüyorum, şu anın içinde var olmaya devam ediyorum

Yalnızca duvarları parçalarsam tekrar inşa edebilirim
Bu beni mahvediyor olsa da bana surat astırmasına izin vermicem
Düşüyorum ama yere ne hızla çakıldığımın önemi yok
...Yine de gülümsüyor olucam
Yalnızca duvarları parçalarsam tekrar inşa edebilirim
Bu beni mahvediyor olsa da bana surat astırmasına izin vermicem
Düşüyorum ama yere ne hızla çakıldığımın önemi yok
...Yine de gülümsüyor olucam