Fall Out Boy - Favorite Record Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Fall Out Boy şarkıcısının popüler şarkılarından Favorite Record şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Fall Out Boy - Favorite Record Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Do you do, do you remember
Sen, senhatırlıyor musun?
When we drove, we drove, drove through the night
Gece boyu araba sürdüğümüz geceyi?
And we danced, we danced
Ve biz dans etmiştik, dans etmiştik.
To Rancid, and we danced, we danced
Rancid'e ve biz dans etmiştik,dans etmiştik.

And I confessed, confessed to you
Ve ben sana itiraf ediyorum, itiraf ediyorum ki.
Riding shotgun underneath the purple skies
Av tüfeği eşliğinde mor gökyüzünün altında.
And we danced, we danced
Ve biz dans etmiştik, dans etmiştik.
With windows down, and we danced, we danced
Pencereler kapatıldı, ve biz dans ettik, dans ettik.

(Spin for you like your favorite records used to…)
(Tıpkı favori kaydınmış gibi döndür.)
(Spin for you like your favorite records used to…)
(Tıpkı favori kaydınmış gibi döndür.)

You were the song stuck in my head
Sen benim aklıma takılmış bir şarkıydın.
Every song that I've ever loved
Hayatım boyunca bütün sevdiğim şarkılar.
Played again and again and again
Tekrar tekrar ve tekrar çalan.
And you can get what you want but it's never enough
Sen istediğin her şeyi elde edebilirsin ama asla yeterli olmaz.
And I spin for you like your favorite records used to
Tıpkı favori kaydınmış gibi döndür.
And I spin for you like your favorite records used to
Tıpkı favori kaydınmış gibi döndür.

And I can't, I can't, I can't remember
Ve ben, ben, ben hatırlayamıyorum.
Just how to forget, forget the way
Nasıl unuttuğumu, yolu nasıl unuttuğumu.
That we danced, we danced
Ve biz dans ettik, dans ettik.
To Danzig, and we danced, we danced
Danzig'e kadar, dans ettik, dans ettik.

And when you ask, you ask me how I'm doing
Ve sen bana sorduğunda, bana nasıl yaptığımı sorduğunda.
Like you know, you know how much better off I am
Tıpkı biliyormuş gibi, benim daha iyi halimi biliyormuş gibi.
And when we danced, we danced
Ve biz dans ettik, dans ettik.
With windows down, and we danced, we danced
Pencereler kapatıldı, ve biz dans ettik, dans ettik.

(Spin for you like your favorite records used to…)
(Tıpkı favori kaydınmış gibi döndür.)
(Spin for you like your favorite records used to…)
(Tıpkı favori kaydınmış gibi döndür.)

You were the song stuck in my head
Sen benim aklıma takılmış bir şarkıydın.
Every song that I've ever loved
Hayatım boyunca bütün sevdiğim şarkılar.
Played again and again and again
Tekrar tekrar ve tekrar çalan.
And you can get what you want but it's never enough
Sen istediğin her şeyi elde edebilirsin ama asla yeterli olmaz.
And I spin for you like your favorite records used to
Tıpkı favori kaydınmış gibi döndür.
And I spin for you like your favorite records used to
Tıpkı favori kaydınmış gibi döndür.

I spin, I spin, I spin, I spin
Döndüreceğim, döndüreceğim, döndüreceğim, döndüreceğim.
For you, for you, for you, for you, for yeah…
Senin için, senin için, senin için, senin için.

(Spin for you like your favorite records used to…)
(Tıpkı favori kaydınmış gibi döndür.)
(Spin for you like your favorite records used to…)
(Tıpkı favori kaydınmış gibi döndür.)