Firehouse - When I See You Smile Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Firehouse şarkıcısının popüler şarkılarından When I See You Smile şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Firehouse - When I See You Smile Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Sometimes I wonder
-Bazen merak ederim
How I'd ever make it through,
-Nasıl yapabilirdim
through this world without having you.
-Sensiz nasıl yapabilirdim?
I just wouldn't have a clue.
-Sadece bir ipucum olmazdı.
'Cause sometimes it seems
-Çünkü bazen öyle görünüyor ki
like this world is closing in on me,
-Bu dünya üzerime geliyormuş gibi.
and there's no way of breaking free, and
-Ve özgürleşmenin bir yolu yok, ve
then I see you reach for me
-Sonra bana uzandığını görüyorum.

Sometimes I want to give up,
-Bazen teslim olmak istiyorum
Wanna give in, I wanna quit the fight,
-Pes etmek istiyorum, kavgayı bitirmek istiyorum
and then I see you baby,
-Ve sonra seni görüyorum bebeğim
and everything's alright.
-Ve herşey yerli yerinde.
Everything's alright
-Herşey güzel.

(Chorus)
When I see you smile
-Gülümsediğini gördüğümde
I can face the world
-Dünyayla yüzleşbilirim
Oh you know I can do anything
-Oh biliyorsun, herhangi birşey yapabilirim
When I see you smile
-Gülümsediğini gördüğümde
See a ray of light
-Işığın bir huzmesini görürüm
Oh see it shining right through the rain
-Oh yağmurun içinden ışıdığını görürüm.
When I see you smile
-Gülümsediğini gördüğümde
Baby when I see you smile at me.
-Bebeğim, bana gülümsediğini gördüğümde
Oh yeah
-Oh, evet...

Baby there's nothing in this world that could ever do
-Yapılamayacak hiçbirşey yok şu dünyada
what the touch of your hand can do
-Elinin dokunuşuyla olabilir herşey.
it's like nothing
-Bu hiçbirşey gibi
that I ever knew.
-Bilmediğim...
Hey

And when the rain is falling I don't feel it
-Yağmur yağdığında onu hissetmiyorum
'Cause you're here with me now I want to answer
-Çünkü şimdi benimle buradasın, cevaplamak istiyorum
baby It's all I'll ever need.
-Bebeğim, bu ihtiyacım olacak şey
It's all I'll ever need
-Bu hep ihtiyacını duyacağım tek şey.

(Chorus)
When I see you smile
-Gülümsediğini gördüğümde
I can face the world
-Dünyayla yüzleşbilirim
Oh you know I can do anything
-Oh biliyorsun, herhangi birşey yapabilirim
When I see you smile
-Gülümsediğini gördüğümde
See a ray of light
-Işığın bir huzmesini görürüm
Oh see it shining right through the rain
-Oh yağmurun içinden ışıdığını görürüm.
When I see you smile
-Gülümsediğini gördüğümde
Baby when I see you smile at me.
-Bebeğim, bana gülümsediğini gördüğümde

Sometimes I want to give up,
I wanna give in, I wanna quit the fight,
then one look at you baby,
and everything's alright.
Hey Everything's alright so right

(Chorus)
When I see you smile
-Gülümsediğini gördüğümde
I can face the world
-Dünyayla yüzleşebilirim
Oh you know I can do anything
-Oh biliyorsun, herhangi birşey yapabilirim
When I see you smile
-Gülümsediğini gördüğümde
See a ray of light
-Işığın bir huzmesini görürüm
Oh see it shining right through the rain
-Oh yağmurun içinden ışıdığını görürüm.
When I see you smile
-Gülümsediğini gördüğümde
Yeah I can face the world
-Dünyayla yüzleşebilirim
Oh you know I can do anything
-Oh biliyorsun, herhangi birşey yapabilirim
When I see you smile
-Gülümsediğini gördüğümde.
Oh yeah baby
-Oh evet bebeğim
When I see you smile
-Gülümsediğini gördüğümde.

Smile at me
-Bana gülümse!