Five Finger Death Punch - Coming Down Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Five Finger Death Punch şarkıcısının popüler şarkılarından Coming Down şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Five Finger Death Punch - Coming Down Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

It's caving in around me
What I thought was solid ground
I tried to look the other way
But I couldn't turn around
It's OK for you to hate me
For all the things I've done
I've made a few mistakes
But I'm not the only one

Step away from the ledge
I'm coming down

I could never be
What you want me to
You pulled me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What's inside of me
I pulled you under just to save myself

Was there ever any question
On how much I could take?
You kept feeding me your bullshit
Hoping I would break
Is there anybody out there?
Is there anyone who cares?
Is there anybody listening?
Will they hear my final prayers?

Step away from the ledge
I'm coming down

I could never be
What you want me to
You pulled me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What's inside of me
I pulled you under just to save myself
(Save myself)

It's caving in around me
(Caving in)
It's tearing me apart
(Tearing me)
It's all coming down around me
(Coming down)
Does anyone
Anyone
Care at all?

I will never be
What you want me to
You pull me under
I pull you under

I could never be
What you want me to
You pulled me under
To save yourself
(Save yourself)
You will never see
What's inside of me
I pulled you under just to save myself

Türkçe
Yıkılmak

Bu beni yıkıyor,
Düşündüğüm şey sağlam zemindi,
Başka bir yöne bakmaya çalıştım,
Ama yapamadım,
Benden nefret etmekte haklısın,
Yaptığım her şey için,
Bir kaç hata yaptım,
Ama bunu yapan tek kişi ben değilim.

Uzak dur kopan parçalardan,
Ben şu an yıkılıyorum,

Asla olamadım,
Senin benden olamamı istediğin gibi biri,
Beni aşağı doğru çektin,
Kendini kurtarmak için,
(kendini kurtarmak için)
Asla göremezsin,
Benim içimdekini,
Ben de seni aşağı çektim,
Kendimi kurtarmak için.

Ne kadar daha dayanabileceğim konusunda,
hiç bir soru bile var mıydı ki?
Beni saçmalıklarınla besledin,
Kırılacağımı umarak,
Orada biri var mı?
Beni umursayan biri var mı?
Biri dinliyor mu?
Son duamı dinleyecek biri var mı?

Uzak dur kopan parçalardan,
Ben şu an yıkılıyorum,

Asla olamadım,
Senin istediğin gibi biri,
Beni aşağı doğru çektin,
Kendini kurtarmak için,
(kendini kurtarmak için)
Asla göremezsin,
Benim içimdekini,
Ben de seni aşağı çektim,
Kendimi kurtarmak için.

Bu beni yıkıyor,
Beni paramparça ediyor,
Beni aşağı doğru çekiyor,
Beni umursayan bir kişi,
Bir kişi bile var mı?

Asla olmayacağım,
Senin istediğin gibi biri.
Beni aşağı çekiyorsun,
Ben de seni.

Asla olamadım,
Senin istediğin gibi biri,
Beni aşağı doğru çektin,
Kendini kurtarmak için,
(kendini kurtarmak için)
Asla göremezsin,
Benim içimdekini,
Ben de seni aşağı çektim,
Kendimi kurtarmak için.