Garbage - As Heaven Is Wide Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Garbage şarkıcısının popüler şarkılarından As Heaven Is Wide şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Garbage - As Heaven Is Wide Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Nothing that you say will release you
Söyleyeceğin hiçbir şey seni özgür bırakmayacak
Nothing that you pray would forgive you
Dua ettiğin hiçbir şey seni affetmeyecek
Nothing's what your words mean to me
Sözlerinin hiçbiri bana bir anlam ifade etmiyor
Something that you did will destroy me
Yaptığın bir şey beni yok edecek
Something that you said will stay with me
Söylediğin bir şey benimle kalacak
Long after you're dead and gone
Uzun zaman sonra, ölüp yok olacaksın

If flesh could crawl
Beden sürünebilseydi
My skin would fall
Derin düşürdi
From off my bones
Kemiklerimden
And run away from here
Ve buradan kaçardı

As far from God
Tanrı'dan da uzak
As heaven is wide
Cennetten de geniş
As far from God
Tanrı'dan da uzak
As angels can fly
Melekler uçar gibi

If holy is as holy does
Kutsal kutsal gibiyse
This house will burn straight down to hell
Bu ev cehennemde yanar
Take it's conscience with it
Bilincini onunla alır
As it falls
Düşerken

Nothing said could change the fact
Söylenen hiçbir şey gerçeği değiştiremez
My trust was blind
Güvenim kördü
You broke the pact
Sen anlaşmayı bozdun
If God's my witness, God must be blind
Tanrı benim tanığımsa, Tanrı kör olmalı

If flesh could crawl
Beden sürünebilseydi
My skin would fall
Derin düşürdi
From off my bones
Kemiklerimden
And run away from here
Ve buradan kaçardı

As far from God
Tanrı'dan da uzak
As heaven is wide
Cennetten de geniş
As far from God
Tanrı'dan da uzak
As angels can fly
Melekler uçar gibi

I wish, I wish
Keşke, keşke
I wish, I wish
Keşke, keşke

Take it back I dare you take it back
Geri al geri almanın iddiasına girerim
No you can't? You should have thought of that
Yoksa alamaz mısın? Bunu bie düşünmeliydin
What's inside a man
Adamın içinde olan şey
That goes so wrong
Öyle yanlış ki

Choke on guilt that's far too good for you
Senin için çokça iyi olan suç içinde boğul
Say one word I'll laugh and bury you
Bir kelime söyle sana güleyim ve gömeyim
And leave you in the place
Ve orada bırakayım seni
Where you left me
Senin beni bıraktığın yerde

If flesh could crawl
Beden sürünebilseydi
My skin would fall
Derin düşürdi
From off my bones
Kemiklerimden
And run away from here
Ve buradan kaçardı

As far from God
Tanrı'dan da uzak
As heaven is wide
Cennetten de geniş
As far from God
Tanrı'dan da uzak
As angels can fly
Melekler uçar gibi

I wish I could fly
Keşke uçabilseydim
As angels can fly
Melekler gibi

I wish, I wish.
Keşke keşke