Glee Cast - I Feel Pretty & Unpretty Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Glee Cast şarkıcısının popüler şarkılarından I Feel Pretty & Unpretty şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Glee Cast - I Feel Pretty & Unpretty Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I wish I could tie you up in my shoes
Make you feel unpretty too
I was told I was beautiful
But what does that mean to you
Look into the mirror who's inside there
The one with the long hair
Same old me again today

My outsides are cool
My insides are blue
Everytime I think I'm through
It's because of you
I've tried different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
I'm just trippin
You can buy your hair if it won't grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make-up that M.A.C. can make
But if you can look inside you
Find out who am I, too
Be in a position to make me feel so damn unpretty

I feel pretty
Oh so pretty
I feel pretty and witty and bright

Never insecure until I met you
Now I'm being stupid
I used to be so cute to me
Just a little bit skinny
Why do I look to all these things
To keep you happy
Maybe get rid of you
And then I'll get back to me (hey)

My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I'm through
It's because of you
I've tried different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
Keep on trippin
You can buy your hair if it won't grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make-up that M.A.C. can make
But if you can't look inside you
Find out who am I to
Be in a position to make me feel so damn unpretty

I feel pretty
Oh so pretty
I feel pretty and witty and bright
And I pity
Any girl who isn't me tonight

Oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Tonight)
Oh oh oh oh oh

I feel pretty (You can buy your hair if it won't grow)
Oh so pretty (You can fix your nose if he says so)
I feel pretty and witty and bright (You can buy all the make-up that M.A.C. can make)
But if you can look inside you
Find out who am I, too
Be in a position to make me feel so damn unpretty

I feel pretty
But unpretty



Güzel & Çirkin Hissediyorum

Keşke seni benim yerime koyabilseydim
Seni de çirkin hissettirmek için
Güzel olduğum söylendi
Ama bu sana ne ifade ediyor ?
Aynada kim varsa ona bak
Uzun saçlı biri
Aynı eski ben yine bugün

Dışım harika
İçim hüzünlü
Her zaman kusursuz olduğumu düşünürüm
Senin sayende
Farklı yollar denedim
Ama hala her şey aynı
Günün sonunda
Suçlamak için ben varım
Sadece nazikçe yürüyorum

Uzamıyorsa, saç alabilirsin
O öyle istiyorsa, burnunu yaptırabilirsin
M.A.C'in ürettiği tüm ürünleri alabilirsin
Ama eğer ruhuna bakarsan
Kim olduğumu da görürsen
Kendimi oldukça çirkin hissetmeme neden olacak bir konumda ol

Güzel hissediyorum,
Oh çok güzel
Güzel ve komik ve zeki hissediyorum

Seninle tanışana kadar güvensiz değildim
Şimdi ise sadece bir aptal
Kendimi çok sevimli görürdüm
Sadece biraz fazla zayıf
Neden tüm bunlara özenmek zorundayım
Seni mutlu etmek için ?
Belki de senden kurtulmak için
Ve sonra kendime döneceğim ( hey )

Dışım harika
İçim hüzünlü
Her zaman kusursuz olduğumu düşünürüm
Senin sayende
Farklı yollar denedim
Ama hala her şey aynı
Günün sonunda
Suçlamak için ben varım
Sadece nazikçe yürüyorum

Uzamıyorsa, saç alabilirsin
O öyle istiyorsa, burnunu yaptırabilirsin
M.A.C'in ürettiği tüm ürünleri alabilirsin
Ama eğer ruhuna bakarsan
Kim olduğumu da görürsen
Kendimi oldukça çirkin hissetmeme neden olacak bir konumda ol

Güzel hissediyorum,
Oh çok güzel
Güzel ve komik ve zeki hissediyorum
Ve zavallı
Bugün ben olmayan herhangi bir kız

Oh oh oh oh oh (Bu gece)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Bu gece)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Bu gece)
Oh oh oh oh oh

Uzamıyorsa, saç alabilirsin
O öyle istiyorsa, burnunu yaptırabilirsin
M.A.C'in ürettiği tüm ürünleri alabilirsin
Ama eğer ruhuna bakarsan
Kim olduğumu da görürsen
Kendimi oldukça çirkin hissetmeme neden olacak bir konumda ol

Güzel hissediyorum
Ama çirkin