Goldfinger - Superman Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Goldfinger şarkıcısının popüler şarkılarından Superman şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Goldfinger - Superman Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

So here i am,
İşte buradayım
Doing everything i can,
Yapabildiğim herşeyi yapıyorum
Holding on to what i have,
Sahip olduklarıma tutunuyorum
Pretending I'm a Superman.
Superman'mişim gibi davranıyorum

I'm Trying to keep,
Çekmeye çalışıyorum
The ground on my feet,
Yerden ayaklarımı
It seems the world's falling down around me.
Dünya benim etrafımda yıkılıyormuş gibi görünüyor
The nights are long,
Geceler uzun
I'm singing a song,
Bir şarkı söylüyorum
I'm trying to make the answer more than maybe,
"Belki"den daha iyi bir cevap vermeye çalışıyom

And i'm so confused!
Kafam çok karışık
I donno what to do,
Ne yapacağımı bilmiyorum
Sometimes i want to throw it all away!
Bazen herşeyden vazgeçmek istiyorum

So here i am,
İşte buradayım
Growing older all the time,
Sürekli büyüyorum
Looking older all the time.
Sürekli daha yaşlı görünüyorum
Feeling younger in my mind!
Genç hissediyorum

And here i am,
Ve buradayım
Doing everything i can,
Yapabildiğim her şeyi yapıyorum
Holding on to what i have,
Sahip olduklarıma tutunuyorum
Pretending I'm a superman.
Superman'mişim gibi davranıyorum

I'm trying to sleep-p,
Uyumaya çalışıyorum
I lost count of sheep,
Koyunların sayısını unuttum
My mind is racing faster every minute.
Zihnim her dakika daha hızlı yarışıyor
What could i be more,
Daha fazla ne olabilirdim?
Yeaaah I'm really not sure.
Evet, gerçekten emin deilim
I know i'm running circles but i can't quit,
Biliyorum, dairenin içinde koşuyorum ama çıkamıyorum

And I'm so confused,
Ve kafam çok karışık
I donno what to do!
Ne yapacağımı bilmiyorum
Sometimes I wanna throw it all away.
Bazen hepsinden vazgeçmek istiyorum

But your in everything in sight,
Ama herşeyde, görüntüde sen varsın
I feel weak, i dont feel right,
Zayıf hissediyorum, iyi hissetmiyorum
Telling me i have to change,
Bana değişmem gerektiğini söylüyorsun
Telling me to act my age
Yaşıma göre davranmam gerektiğini
But if all that i can do,
Eğer tüm yapabildiğim
Is to sit and watch time go.
Oturup zamanı izlemek olacaksa
Then i'll have to say goodbye,
O zaman hoşçakal demek zorunda kalacağım
Lifes to short to watch it fly,
Hayat, geçip gitmesini izleyemeyeceğim kadar kısa
So watch it fly-y-y-y-y-y-y-y.
Öyleyse sen uçup gitmesini izle.