Gomez - Little Pieces Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Gomez şarkıcısının popüler şarkılarından Little Pieces şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Gomez - Little Pieces Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

There's a piece of me you can't have
-Senin sahip olamayacağın bir parçam var
And I know it's driving you mad
-Biliyorum bu seni delirtiyor
There's a part inside you can't reach
-İçimde alamayacağın bir kısım var
I'm afraid that's the way its gonna be
-Yolu budur diye korkuyorum.
There's a part of you that wants to fight
-Bir yanın kavga etmek istiyor
But I never really had the appetite
-Ama gerçekten hiç isteğim yok.
I fear my feelings wont speak
-Duygularım konuşmayacak diye korkuyorum
Words are already taken upon the breeze
-Kelimeler zaten hafif bir rüzgar ile uçup gitti
Wind is always blowing
-Rüzgar her zaman esip durur

Pieces falling from me
-Parçalar düşüyor benden
You can have them for free
-Bedavaya alabilirsin onları
Now it felt so complete
-Tamamlanmış gibi...
Pieces falling from me
-Parçalar düşüyor benden.

Though you try your best you never find
-En iyi işini yaptığın halde bulamadın hiç
There are pieces that are left behind
-Arkada kalan parçalar var
Last piece of the jigsaw
-Testerenin son parçası...
While the others are scattered across the floor
-Diğerleri zeminin karşısına yığılmış.
So you try to get them all up
-Bu yüzden onları almaya çalışıyorsun
There are pieces falling in the dust
-Toza düşen parçalar var...

There's a pile of ash we don't need
-İhtiyacımız olmayan bir kül yığını var
Leave it to be taken upon the breeze
-Onu hafif bir rüzgara bırakıyoruz
Wind is always blowing
-Rüzgar her zaman esip gidiyor.

Pieces falling from me
You can have them for free
Now it felt so complete
Pieces falling from me

All this background noise
-Tüm bu yer altı sesleri...
Its crowded
-Çok kalabalık
Never tell
-Hiç söylenmiyor
Its half the reason why they're there
-Orada olmalarının yarı sebebi de bu
Its hard to make another plan
-Başka bir plan yapmak çok zor.

Theres a fine line what you want and what you need
-İstediğin ve ihtiyacın olan iyi bir hat var burada
Standing right there in between
-Arada duruyor, orada...
Never been there
-Hiç orada olmadı
Never
-Hiç....

La la la la la
La la la la la

La la la la la
La la la la la
Laaa

Pieces falling from me
You can have them for free
Never felt so complete
-Hiç tamamlanmış gibi hissetmedim
Never be what you need
-Hiç istediğin olmadım ki.
Something missing from me
-Birşeyler kaçıyor benden
That i'll never complete
-Hiç tamamlayamayacağım.
There the last ones complete
-Sonuncu parçalar tamamlandı
Pieces falling from me