Gwen Stefani - Sweet Escape Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Gwen Stefani şarkıcısının popüler şarkılarından Sweet Escape şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Gwen Stefani - Sweet Escape Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

If I could escape
Kaçabilseydim

I would, but first of all, let me say
Yapardım, ama herşeyden önce şunu söylememe izin ver

I must apologize for acting, stank and treating you this way
Oyunlar için, berbat ettiğim herşey için, sana böyle davrandığım için özür dilemeliyim

Cause I've been acting like sour milk all on the floor
Çünkü yerde ekşimiş süt gibi davranıyordum

Its your fault you didn't shut the refrigerator
Bu senin suçun, buzdolabını sen kapatmadın

Maybe that's the reason ive been acting so cold?
Belki de bu yüzden sana soğuk davranıyorumdur?

If I could escape
Kaçabilseydim

And recreate a place that's my own world
Ve kendi dünyam olan bir yer yaratabilseydim

And I could be your favourite girl
Ve en sevdiğin kız olabilirdim

(forever) perfectly together
(Sonsuza kadar) kusursuzca birlikte

And tell me boy now wouldn't that be sweet?
Söyle bana bu daha iyi olmazmıydı?

(the sweet escape)
Tatlı kaçış

If I could be sweet
Tatlı olabilseydim

I know ive been a real bad girl
Biliyorum çok kötü bir kız oldum

(ill try to change)
Değişmeye çalışacağim

I didn't mean for you to get hurt
Seni incitmek istememiştim

(whatsoever)
Herneyse

we can make it better
Daha iyisini yapabiliriz

and tell me boy now wouldn't that be sweet?
Ve söyle bana şimdi bu iyi olmazmıydı?

(the sweet escape)
Tatlı kaçış


akon:
I want to get away to our sweet escape
Kaçmak istiyorum tatlı kaçışımıza

I want to get away, yeah
Kaçmak istiyorum, evet

You held me down,
Beni engelledin

I'm at my lowest boiling point
En düşük kaynama noktamdayım

Come help me out,
Bana yardım et

I need to get me out of this joint
Beni bu hapisten kurtarman gerek

Come on lets bounce,
Hadi fırlayalım

Counting on you to turn me around
Beni kurtarman için sana güveniyorum

Instead of clowning around, lets look for some common ground
Saçmalamak yerine ortak bir nokta bulalım

So baby, times get a little crazy,
Yani, zaman çılgınlaştı

I've been getting a little lazy
Ben birazcık tembelleşiyorum

Waiting on you to come save me
Senin gelip beni kurtarmanı beklerken

I can see that your angry by the way that you treat me
Bana davranışlarından bana kızgın olduğunu anlıyorum

Hopefully you don't leave me,
Umarım beni terketmezsin

Wanted you with me
Seni yanımda istiyorum

If I could escape
Kaçabilseydim

And recreate a place that's my own world
Ve kendi dünyam olan bir yer yaratabilseydim

And I could be your favourite girl
Ve en sevdiğin kız olabilirdim

(forever) perfectly together
(Sonsuza kadar) kusursuzca birlikte

And tell me boy now wouldn't that be sweet?
Söyle bana bu daha iyi olmazmıydı?

(the sweet escape)
Tatlı kaçış

If I could be sweet
Tatlı olabilseydim

I know ive been a real bad girl
Biliyorum çok kötü bir kız oldum

(ill try to change)
Değişmeye çalışacağim

I didn't mean for you to get hurt
Seni incitmek istememiştim

(whatsoever)
Herneyse

we can make it better
Daha iyisini yapabiliriz

and tell me boy now wouldn't that be sweet?
Ve söyle bana şimdi bu iyi olmazmıydı?

(the sweet escape)
Tatlı kaçış

If I could escape
Kaçabilseydim

If I could escape
Kaçabilseydim

Cause I've been acting like sour milk all on the floor
Çünkü yerde ekşimiş süt gibi davranıyordum

Its your fault you didn't shut the refrigerator
Bu senin suçun, buzdolabını sen kapatmadın

Maybe that's the reason ive been acting so cold?
Belki de bu yüzden sana soğuk davranıyorumdur?

If I could escape
Kaçabilseydim

And recreate a place that's my own world
Ve kendi dünyam olan bir yer yaratabilseydim

And I could be your favourite girl
Ve en sevdiğin kız olabilirdim

(forever) perfectly together
(Sonsuza kadar) kusursuzca birlikte

And tell me boy now wouldn't that be sweet?
Söyle bana bu daha iyi olmazmıydı?

(the sweet escape)
Tatlı kaçış

If I could be sweet
Tatlı olabilseydim

I know ive been a real bad girl
Biliyorum çok kötü bir kız oldum

(ill try to change)
Değişmeye çalışacağim

I didn't mean for you to get hurt
Seni incitmek istememiştim

(whatsoever)
Herneyse

we can make it better
Daha iyisini yapabiliriz

and tell me boy now wouldn't that be sweet?
Ve söyle bana şimdi bu iyi olmazmıydı?

(the sweet escape)
Tatlı kaçış

akon:
I want to get away to our sweet escape
Kaçmak istiyorum tatlı kaçışımıza

I want to get away, yeah
Kaçmak istiyorum , evet