Hurts - Ready To Go Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Hurts şarkıcısının popüler şarkılarından Ready To Go şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Hurts - Ready To Go Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Hurts - Ready To Go Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Jackie's just 17, and hard to please
-Jackie sadece 17 yaşında ve tatmin etmesi zor
She steps on the scene, like a gypsy queen
-Sahneye adım atıyor, bir çingene kraliçesi gibi
And she's looking at everybody, with a secret smile
-Ve herkese bakıyor, gizli bir gülümsemeyle
She got a black tattoo on her body
-Vücudunda siyah bir dövme var
And it says
-Şöyle diyen

"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"(x7)
-"Öldüğümde, evet, biliyorsun gitmeye hazır olacağım"(x7)

You don't know what she's seen, or where she's been
-Onun ne gördüğünü ya da nerede olduğunu bilmiyorsun
But you catch her eye, and it makes you freeze
-Ama onun bakışlarını yakalıyorsun ve bu seni donduruyor
And she's looking at everybody, with a secret smile

-Ve o herkese bakıyor, gizli bir gülümsemeyle
She got a black tattoo on her body
-Vücudunda siyah bir dövme var
And it says
-Şöyle diyen
"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"(x7)
-"Öldüğümde, evet, biliyorsun gitmeye hazır olacağım"(x7)

The devil's dancing toe to toe*(x3)
-Şeytan hırsla dans ediyor
When the reaper comes, I'll be ready to go** (x3)
-Orakçı geldiğinde gitmeye hazır olacağım

"When I die, yeah, you know I'll be ready to go"
-"Öldüğümde, evet, biliyorsun gitmeye hazır olacağım" (x7)

*toe to toe: birinden daha üstün olmak için çabalamak
** reaper: orakçı olarak çevirdim, azrail için kullanılmış yani dize ölüm geldiğinde& öldüğümde gitmeye hazır olacağım anlamına geliyor.

Hurts - Ready To Go Şarkı Sözüne Yorum Yaz

Yorum Yazma Kuralları: Hurts - Ready To Go Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi hakkında yaptığınız yorumlar da hakeret içeren yada onur kırıcı cümleler olmamalıdır. Lütfen sanata saygı çerçevesinde yorum yapınız. Diğer tüm şarkı sözleri yayınlarında olduğu gibi Hurts - Ready To Go Şarkı Sözlerine atılan hiçbir hakaret, küfür, argo içeren yorum kabul etmeyecektir. Şarkı Sözlerine göstermiş olduğunuz hassasiyetin tüm şarkı sözleri için geçerli olduğunu unutmayınız.
captcha
Hurts - Ready To Go Şarkı Sözüne Yapılan Yorumlar

Hurts - Ready To Go Şarkı Sözüne henüz yorum yapılmamış. Hurts - Ready To Go şarkı sözüne ilk yorumu siz yaparak katkıda bulunabilirsiniz.;