Ivana - Nedei Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Ivana şarkıcısının popüler şarkılarından Nedei şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Ivana - Nedei Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Ивана- Недей & Yapma
За кой ли път ме питаш
Kaçıncı kez bana soruyorsun
дали с тебе ще танцувам,
Seninle dans edecek miyim diye
хубаво ли се целувам,
Güzel mi öpüşüyorum
третия въпрос ми го спести!
Üçüncü sorum kurtarıyor
Въздух ли не ми достига?
Hava mı bana yetişemiyor
Кръвното ли ми се вдига
Kanım mı hareketleniyor
или земята се върти?
Ya da dünya dönüyor
Опасно близо си ми
Tehlikeli derecede yakınsın bana
вече се замислям
Artık düşünüyorum
искам ли да кажа недей!
Yapma demeyi istiyor muyum

Припев:
Сега ще ти кажа недей!
Sana şimdi yapma diyeceğim
За да ме искаш, ще ти кажа недей!
Beni istemen için, sana yapma diyeceğim
За да ме търсиш, ще ти кажа недей!
Beni araman için, sana yapma diyeceğim
Нима не чуваш?! Всъщност казвам ти ОК!
Duymuyor musun? Aynı şekilde sana OK diyorum
Припев: 1 път
Всяка дума е възбуда,
Her sözcük tahrik edici
всеки допир токов удар,
Her dokunuş elektrik çarpması
ти ме разсъбличаш с очи!
Sen beni gözlerinle sokuyorsun
Нещо ме електризира,
Bir şeyler beni elektriklendiriyor
твоят поглед подозирам,
Bakışından şüpheleniyorum
сякаш въздухът ще се взриви!
Sanki hava patlayacak
Опасно близо си ми
Tehlikeli derecede yakınsın bana
вече се замислям
Artık düşünüyorum
искам ли да кажа недей!
Yapma demeyi istiyor muyum
Припев: 2 пъти
Мъжки глас:
Не, недей да ми казваш недей!
Hayır, bana yapma deme
Не, недей да ми казваш недей!
Hayır, bana yapma deme
Кажи ми само ОК!
Bana sadece OK de
Кажи ми само ОК!
Bana sadece OK de
Не, не, не, недей да ми казваш недей!
Hayır, hayır, hayır, bana yapma deme
Не, не, не, недей да ми казваш недей!
Hayır, hayır, hayır, bana yapma deme
Кажи ми само ОК!
Bana sadece OK de
Кажи ми само ОК!
Bana sadece OK de