Iwan Rheon - Rather Be Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Iwan Rheon şarkıcısının popüler şarkılarından Rather Be şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Iwan Rheon - Rather Be Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 10 Ekim 2019 Perşembe tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

-Rather Be-

I've been in between a rock and a hard place
I've been biting my tongue to save some face
I should be over this, but I'm not quite there yet
It'll take time and I'll be fine moving ahead

Not sure where I'm going, only time will tell us
The fear of never knowing finally bit the dust-&

I'd rather be my own best friend than my worst enemy
I'm one day closer to being who I wanna be

La de da de da de da deee
Mmmmmm
I know I know I know
who I'd rather be

VERSE 2

There are nights when I lay awake and restless
Wondering if letting go was for the best
It's scary then, it's scary now, as I move on
Rain ends the drought, the sun comes out, It won't be long

CHORUS
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Your own best friend?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
your own worst enemy?

Oh uwoh, oh uwoh oh
oh uwoh, uwoh oh

Oh uwoh, oh uwoh oh
oh uwoh, uwoh oh

Could we pause it for a sec
and put it into retrospect,
Everything that happened was for the best
I had my good intent,
but the dreams turned into dreamt
Where I was content
turned into resent

There was a point where I was convinced that suffering made it better
I've never been more wrong
When I hit rock bottom, it's difficult to remember
Why I had to write this song

CHORUS
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Your own best friend?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Or your own worst enemy?

Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Your own best friend?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Oh would you rather be?
Or your own worst enemy?

Oh uwoh, oh uwoh oh,
oh uwoh, oh uwoh oh,


-Tercih Ederim-

Kayalık ve sert bir yer arasındayım
İtibarımı korumak için dilimi ısırıyorum
Bu işi bitirmeliyim, ama tam olarak orda değilim
Zaman alacağım ve iyi olup ileri doğru hareket edeceğim

Nereye gittiğimden emin değilim, ancak zaman söyler bize
Sonunda düşüp ölmeyi bilmeme korkusu

En kötü düşmanım olmaktansa kendi en iyi arkadaşım olmayı tercih ederim
Olmak istediğim kişiye bir gün daha yakınım

La de da de da de da deee
Mmmmmm
Biliyorum biliyorum biliyorum
Kim olmak istediğimi

Versiyon 2

Huzursuz ve uyanık uyandığım geceler var
Boş vermek daha mı iyi olurdu diye merak ettiğim
O zaman korkunç, şimdi de korkunç, ben hareket ederken
Yağğmur kuraklığa son verir, güneş ortaya çıkar, uzun sürmez

NAKARAT
Oh tercih eder miydin?
Oh tercih eder miydin?
Oh tercih eder miydin?
Kendi en iyi arkadaşın olmayı?
Oh tercih eder miydin?
Oh tercih eder miydin?
Oh tercih eder miydin?
kendinin en kötü düşmanı olmayı?

Oh uwoh, oh uwoh oh
oh uwoh, uwoh oh

Oh uwoh, oh uwoh oh
oh uwoh, uwoh oh

Bir saniyeliğine durdurabilir miyiz
ve geriye dönüp bakabilir miyiz,
Olan herşey iyi niyetleydi
İyi niyetim vardı
Ama hayaller hayal edildiye dönüştü
Memnun olduğum yer
Gücenmeye dönüştü

Izdırap çekmenin bunu daha iyi hale getireceğine ikna olduğum bir nokta vardı
Hiç daha hatalı olmamıştım
En dibe vurduğumda, hatırlaması zor
Neden bu şarkıyı yazmak zorunda kaldım

NAKARAT
Oh tercih eder miydin?
Oh tercih eder miydin?
Oh tercih eder miydin?
Kendi en iyi arkadaşın olmayı?
Oh tercih eder miydin?
Oh tercih eder miydin?
Oh tercih eder miydin?
kendinin en kötü düşmanı olmayı?

NAKARAT
Oh tercih eder miydin?
Oh tercih eder miydin?
Oh tercih eder miydin?
Kendi en iyi arkadaşın olmayı?
Oh tercih eder miydin?
Oh tercih eder miydin?
Oh tercih eder miydin?
Ya da kendinin en kötü düşmanı olmayı?

Oh uwoh, oh uwoh oh,
oh uwoh, oh uwoh oh,