Jamiroquai - When You Gonna Learn Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Jamiroquai şarkıcısının popüler şarkılarından When You Gonna Learn şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Jamiroquai - When You Gonna Learn Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Yeah, yeah
Have you heard the news today?
People right across the world,
Are pledging they will play the game,
Victims of a modern world,
Circumstance has brought us here,
Armageddon's come too near,
Too, too near, now
Foresight is the only key
To save our children's destiny,
The consequences are so grave
So, so grave, now
The hypocrites we are their slaves.
So my friends to stop the end
On each other we depend,
Oh we depend.

Haberleri duydunuz mu bugün?
Tüm dünya çapında insanlar,
Oyunu oynayacaklarına ahdediyorlar,
Modern dünyanın kurbanları,
Vaziyet bizleri bu noktaya getirdi,
Armagedon çok yakın,
Çok, çok yakın,
Uzgörü çocuklarımızın kaderini kurtaracak tek anahtar,
Sonuçlar çok ağır
Çok, çok ağır,
Riyakârların köleleriyiz.
Yani, dostlarım, bu gidişatı durdurmak için
Birbirimize dayanmalıyız,
Dayanmalıyız.

Mountain high and river deep,
Stop it going on
We gotta wake this world up from its sleep.
Oh people
Stop it going on,

Dağlar azametli ve nehirler derin,
Bu gidişatı durdurun.
Dünyayı gaflet uykusundan uyandırmak zorundayız.
İnsanlar,
Bu gidişatı durdurun.

Yeah, yeah
Have you heard the news today?
Money's on the menu in my favourite restaurant,
Now don't talk about quantity,
There's no fish let in the sea.
Greedy men been killing all the life there ever was,
And you'd better play it natures way,
Or she will take it all away,
Don't try and tell me you know more than her about right from wrong,
Now you've upset the balance, man,
Done the only thing you can,
Now my life is in your hands,

Haberleri duydunuz mu bugün?
Para restoranttaki menüye girmiş.
Nicelikten ise hiç bahsetme,
Denizlerde hiçbir balık engeli-avlanma yasağı- yok,
Açgözlü adamlar denizde var olan tüm yaşamı öldürüyorlar.
Oyunu doğanın kurallarına göre oynasanız iyi edersiniz,
Yoksa doğa (ana) her şeyi alıp götürecek
Doğrudan yanlışa, ondan daha çok şey bildiğinizi söylemeyi denemeyin bile,
Doğanın dengesini bozdunuz,
Becerebildiğiniz tek şeyi yaptınız,
Şimdiyse hayatım sizin ellerinizde,

Moutain high and river deep.
Oh yeah
Stop it going on,
We gotta wake this world up from its sleep.
Oh people,
Stop it going on,
Moutain high and river deep.
Oh yeah
Stop it going on,
We gotta wake this world up from its sleep.
Oh people,
Stop it going on,
Greedy men will fade away,
When we stop it going on,
I know it's got to be that way,
Oh people,
Stop it going on,
I'm asking, Oh
When you gonna learn
To stop it going on?
When you gonna learn
To stop it going on?
When you gonna learn
To stop it going on?