Janis Joplin - Trouble In Mind Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Janis Joplin şarkıcısının popüler şarkılarından Trouble In Mind şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Janis Joplin - Trouble In Mind Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

Trouble in mind, I'm blue
Başımdaki dert, üzgünüm
But I won't be blue always,
Ama hep üzgün olmam
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday
Çünkü güneş bir gün de arka kapımda parlayacak

Now all you men's the same
Siz adamlar hep aynısınız
But now I'm old enough to change my name
Ama artık adımı değiştirmek için yeterince yaşlı
Lord, that sun's gonna shine in my back door someday
Tanrım güneş bir gün de arka kapımda parlayacak

I'm gonna lay my head
Başımı koyacağım
On that lonesome railroad line
O yalnız demiryoluna
And let the 2:19 ease my troubled mind
Ve 2:19 treninin kafamı iyileştirmesine izin vereceğim

Trouble in mind, I'm blue
Başımdaki dert, üzgünüm
But I won't be blue always,
Ama hep üzgün olmam
Child, that wind's gonna come and blow my blues away!
Çocuk, o rüzgar gelecek ve hüznüme esecek!