Jasmine Villegas - Masquerade Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Jasmine Villegas şarkıcısının popüler şarkılarından Masquerade şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Jasmine Villegas - Masquerade Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

I'd like to take this time, just to apologize,
-Sadece özür dilemek için bu zamanı almak istiyorum
The way you see me now, and what I am inside,
-Beni şimdi görüşün ve içimde olanlar
Really your character, there wasn't in it for us,
-Gerçekten karakterin,bizim için orada değildi
I tried to keep it up.
-Tutmaya çalıştım

When I looked in your eyes, tonight,
-Bu gece gözlerine baktığımda
I saw your heart crystal clear,
-Kalbini kristal netliğinde gördüm
And when you look back in mine,
-Ve sen benim gözlerime baktığında
The truth seemed to disappear.
-Gerçek kaybolmuş görünüyor

Because it was all, it was all,
-Çünkü bunların hepsi,hepsi
It was all a masquerade,
-Bunların hepsi maskeli bir balo
Because it was all, it was all,
-Çünkü bunların hepsi,hepsi
It was all a masquerade,
-Bunların hepsi maskeli bir balo
masquerade
-Maskeli balo

I said "I loved you" first,
-İlk 'seni seviyorum' dediğimde
Well "love" is just a word,
-Aşk sadece bir laftı
Said it so many times,
-Birçok kez söylendi
That it became a blur,
-Bu bir bulanıklık oldu
You're not the only one,
-Sen tek değilsin
I'm sure that hearing it hurts,
-Eminim duydukların acıtıyordur
All of the pain you had,
-Sahip olduğun tüm acıların içinde
I'm the worst.
-En kötüsüyüm

And in your eyes tonight,
-Ve bu gece gözlerinde
I saw your heart crystal clear,
-Kalbini kristal netliğinde gördüm
And when you looked back in mine,
-Ve sen benim gözlerime baktığında
All the lies re-appeared.
-Tüm yalanlar yeniden ortaya çıkıyor

Because it was all, it was all,
-Çünkü bunların hepsi,hepsi
It was all a masquerade,
-Bunların hepsi maskeli bir balo
Because it was all, it was all,
-Çünkü bunların hepsi,hepsi
It was all a masquerade,
-Bunların hepsi maskeli bir balo
masquerade
-Maskeli balo

Now I can't believe you're telling me,
-Şimdi bana söylediklerine inanamıyorum
That you can move on easily,
-Kolayca devam ediyorsun
I thought you really cared for me,
-Gerçekten beni önemsediğini sandım
I was wrong, I was wrong,
-Yanılmışım,yanılmışım
I should've known my thorn was bitter sweet,
-Bilmeliydim dikenim tatlı acıttı
And saw the possibilites of me playing you, while playing me,
-Ve seninle oynarken olasılıkları gördüm,benimle oynarken olduğu gibi
I was wrong, I was wrong,
-Yanılmışım,yanılmışım

So I guess it was all, it was all,
-Bu yüzden sanırım bunların hepsi,hepsi
It was all a masquerade.
-Bunların hepsi maskeli bir balo

I guess it was all, it was all,
- sanırım bunların hepsi,hepsi
It was all a masquerade.
-Bunların hepsi maskeli bir balo
Masquerade
-Maskeli balo

A masquerade
-Maskeli bir balo