Jasmine Villegas - This Isn't Love Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Jasmine Villegas şarkıcısının popüler şarkılarından This Isn't Love şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Jasmine Villegas - This Isn't Love Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

You said you would be
-Olacağını söylüyorsun
everything you're not to me.
-Benim için her şey değilsin
Said you'd make me feel alive,
-Beni canlı hissettireceğini söylüyorsun
but you're killing me inside.
-Ama beni içten öldürüyorsun

And I bet that you knew all the time,
-Ve bahse girerim bunu bu zaman boyunca biliyordun
you were bound to hurt me down the line.
-Bana zarar vermekle kısıtlıydın
Don't try to tell me "That's what all boys do",
-Bana söylemeye çalışma 'bunların hepsi erkeklerin yaptığı şeylerIf that's the case, then I'm through with it all.
-Eğer olay buysa,sonra hepsini başarıyla atlatırım

If you're telling me that love hurts, love stinks, love don't make no sense,
-Eğer aşkın acıttığını,berbat olduğunu,bir şey etmediğini bana söylersen,
tell me why our love lives, makes me wanna cry, love's supposed to be my friend.
-Söyle bana neden aşkımız yaşıyor,beni ağlatmak istiyor,aşk benim arkadaşım olmalı
I've never been in love before, but I know it's not supposed to feel like this.
-Daha önceden hiç aşık olmadım ama böyle hissettirmediğini biliyorum
I've never been in love before, but I know I'm not supposed to feel like this.
-Daha önceden hiç aşık olmadım ama böyle hissettirmediğini biliyorum
Like this...
-Böylee..

You can't hurt me anymore,
-Artık beni incitemezsin
I won't come back like I did before.
-Daha önceden olduğu gibi geri dönmeyeceğim
So, don't try to make me stay,
-Bu yüzden kalmamı sağlamayı deneme
not that you could, anyway.
-Yapamazsın,hiçbir şekilde

And I bet that you knew all the time,
-Ve bahse girerim bunu bu zaman boyunca biliyordun
you were bound to hurt me down the line.
-Bana zarar vermekle kısıtlıydın
Don't try to tell me "That's what all boys do",
-Bana söylemeye çalışma 'bunların hepsi erkeklerin yaptığı şeylerIf that's the case, then I'm through with it all.
-Eğer olay buysa,sonra hepsini başarıyla atlatırım

If you're telling me that love hurts, love stinks, love don't make no sense,
-Eğer aşkın acıttığını,berbat olduğunu,bir şey etmediğini bana söylersen,
tell me why our love lives, makes me wanna cry, love's supposed to be my friend.
-Söyle bana neden aşkımız yaşıyor,beni ağlatmak istiyor,aşk benim arkadaşım olmalı
I've never been in love before, but I know it's not supposed to feel like this.
-Daha önceden hiç aşık olmadım ama böyle hissettirmediğini biliyorum
I've never been in love before, but I know I'm not supposed to feel...
-Daha önceden hiç aşık olmadım ama böyle hissettirmemeli…

If you're telling me that love hurts, love stinks, love don't make no sense,
-Eğer aşkın acıttığını,berbat olduğunu,bir şey etmediğini bana söylersen,
tell me why our love lives, makes me wanna cry, love's supposed to be my friend.
-Söyle bana neden aşkımız yaşıyor,beni ağlatmak istiyor,aşk benim arkadaşım olmalı
I've never been in love before, but I know it's not supposed to feel like this.
-Daha önceden hiç aşık olmadım ama böyle hissettirmediğini biliyorum
I've never been in love before, but I know I'm not supposed to feel like this.
-Daha önceden hiç aşık olmadım ama böyle hissettirmediğini biliyorum