Jeff Buckley - Alive Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Jeff Buckley şarkıcısının popüler şarkılarından Alive şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Jeff Buckley - Alive Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

i don't know how , don't know where to start
Nasıl nereden başlayacağımı bilmiyorum
i got the call, i know its time to part
Çağrıyı aldım, biliyorum ayrılma zamanı
before i leave i took my little one to sleep
Gitmeden önce küçüğümü uykuya götürdüm
and then i kissed his lips so gently and said
Ve sonra kibarca öptüm dudaklarını ve dedim ki
its okay
Birşey yok

waqas
hey yo
hey sen
we sound so delicious, they should give us michelin stars
çok lezzetli geliyoruz kulağa, michelin yıldızlarını bize vermeliler
elmoro for you and yours and your grandpapa with
sana seninkine ve dedene elmoro
i visited dogs on my donkey cheetah with
Çita eşeğimin üstünde köpekleri ziyeret ettim
walked through your hood so holla at a playa
Senin kapşonunla yürüdüm bir oyun boyunca
need to go back to my love but this is pulling so hard
aşkıma geri dönmem gerek ama bu çok fena çekiyor
had to see games above
yukardaki oyunları görmem gerekti
to find a safe path home, love, kiss, hug, make up and spend
güvenli bir ev bulmam için, sevmem için, öpmem için, sarılmam için, sevişmem için ve harcamam için
time in the more of but always remember my love
zamanı daha fazla, ama her zaman hatırla benim aşkımı

isam bachiri

as i travel around the world
Dünyayı dolaştıkça ben
theres one thing that i'll be leaving
tek bir şey var terk ettiğim
thats my heart , my girl is yours
bu benim kalbim, kızım o senin
so dont forget
bu yüzden unutma
always remember (siempre recuerda )
her zaman hatırla
rest assuerd my love is yours
Emin ol ki aşkım senin
always remember(till the sun gonna rise)
her zaman hatırla (güneş yükselene kadar)
i'll be back in no time
Hemen döneceğim
baby always remember
bebeğim her zaman hatırla

waqas
throw your hands in the sky if you feel the vibe
Bunu hissettiysen ellerine kaldır havay
oh oh oh oh
now put your hands in the sky and wave them side to side
şimdi kaldır ellerini havaya ve salla onları bi taraftan bi tarafa
oh oh oh oh

isam bachiri
its true there,s no place like home
Ev gibisi yoktur bu doğru
you feel it most , when your love is gone
aşkın gittiğinde bunu en çok hissedersin
ooh can you relate, can you imagine being far away,can you
bağdaştırabilirmisin, hayal edebilir misin uzakta olmayı, yapabilirmisin
never thought i'd feel this way
hiç böyle hissedeceğimi düşünmemiştim
its okey
önemli değil

waqas
to say it aint easy to be so far away
çok uzakta olmak kolay değil demek için
i hear her teardrop and feel the earth shake
gözyaşını duyuyorum ve depremi hissediyorum
so here's a flying kiss
ve işte uçan öpücük
i send it by the wind
rüzgarla yolluyorum
through sms msm all the way to her chin
onun çenesine sms, msmle her şekille
so weather i'm rocking the stage in cairo
cairoda sahneyi sallıyorum
chilling in karachi now im coming in to chicago
karachide takılıyorum şimdi chicagoya geliyoum
i know that she knows that me no evil
biliyorum onun beni kötü olarak bilmediğini
i keep her in mind and heart wherever i go
onu aklımda ve kalbimde saklıyorum nereye gidersem gideyim

isam bachiri
as i travel around the world
Dünyayı dolaştıkça ben
theres one thing that i'll be leaving
tek bir şey var terk ettiğim
thats my heart , my girl is yours
bu benim kalbim, kızım o senin
so dont forget
bu yüzden unutma
always remember (siempre recuerda )
her zaman hatırla
rest assuerd my love is yours
Emin ol ki aşkım senin
always remember(till the sun gonna rise)
her zaman hatırla (güneş yükselene kadar)
i'll be back in no time
Hemen döneceğim
baby always remember
bebeğim her zaman hatırla

waqas
throw your hands in the sky if you feel the vibe
Bunu hissettiysen ellerine kaldır havay
oh oh oh oh
now put your hands in the sky and wave them side to side
şimdi kaldır ellerini havaya ve salla onları bi taraftan bi tarafa
oh oh oh oh

lenny
siempre recuerdo como va como va la que da como esta
ni& ntilde a ten en cuenta que yo siempre de mi cena yo
regreso a tu presente y que siempre siento fuerte lo que
sientes soy crente transarente transarente

home is where i love ( da la vuelta da la vuelta a si me dijo )
sevdiğim yerdir ev
da la vuelta y da la vuelta

now i'm home did you miss me baby
artık evdeyim bebğim özledin mi beni
as i unpack im just so happy to be back and see her face
Paketlerimi açıyorken o kadar mutluyum ki geri döndüğüme ve onun yüzünü gördüğüme