Joan Jett - Activity Grrrl Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi

Joan Jett şarkıcısının popüler şarkılarından Activity Grrrl şarkısının sözlerini sizlerle paylaşıyoruz. Joan Jett - Activity Grrrl Türkçe Şarkı Sözü Çevirisi sitemize 12 Eylül 2015 Cumartesi tarihinde admin tarafından eklenmiştir.

She works real hard to try to make things right
Bir şeyleri düzeltmek için gerçekten sıkı çalışıyor
To see if she can find a reason for what's wrong
Yanlış olan şey için bulabileceği bir şeyi görmek için
In life she puts her thoughts into magazine form
Hayatta düşüncelerini magazin formuna koyuyor
And passes them all around her dorm
Ve yatakhanesinden gönderiyor onları
Showing me another way another way to fight
Bana kavga edecek başka bir yol gösteriyor

Activity Grrrl trying to change the world
Faaliyet Kızı dünyayı değiştirmeye çalışıyor
She's gonna knock on your door
Kapını çalacak
Activity Grrl in an uptight world
Faaliyet Kızı gergin bir dünyada
She's impossible to ignore
Kızı reddetmek imkansız

She spends her days involved in community things
Günlerini iletişimle ilişkili şeylerde harcıyor
And at night she'll go out to a club where she likes to sing
Ve geceleri şarkı söylemeye bir bara gidiyor
She teaches so the others will know
Öğretiyor ve böylece diğerleri öğreniyor
There's more beneath the skin that doesn't show
Derinin altında görünmeyen çok şey var
And she's looking at the challenge that tomorrow's bringing
Ve yarının getirdiği davete bakıyor

Activity Grrrl trying to change the world
Faaliyet Kızı dünyayı değiştirmeye çalışıyor
She's gonna knock on your door
Kapını çalacak
Activity Grrl in an uptight world
Faaliyet Kızı gergin bir dünyada
She's impossible to ignore
Kızı reddetmek imkansız

Hopes to fix the problems that come within her space
Onun yerine gelen sorunları çözmeyi umuyor
And takes hurting people real serious you can see it on her face
Ve acısı olan insanları gerçekten ciddiye alıyor, yüzünde görebilirsin
She can't accept that life is unfair
Hayatın adil olmadığını kabullenemiyor
She wants to think the others care
Başkalarının önemsediğini düşünmek istiyor
And won't go away she's gonna stay right in your face
Ve gitmeyecek bir yere, hemen gözünün önünde duracak

Activity Grrrl trying to change the world
Faaliyet Kızı dünyayı değiştirmeye çalışıyor
She's gonna knock on your door
Kapını çalacak
Activity Grrl in an uptight world
Faaliyet Kızı gergin bir dünyada
She's impossible to ignore
Kızı reddetmek imkansız

Activity Grrrl trying to change the world
Faaliyet Kızı dünyayı değiştirmeye çalışıyor
She's gonna knock on your door
Kapını çalacak
Activity Grrl in an uptight world
Faaliyet Kızı gergin bir dünyada
She's impossible to ignore
Kızı reddetmek imkansız